Funeral Bell Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh mother I'm scared to die
Oh moeder, ik ben bang om te sterven
Where, where do my good deeds lie
Waar, waar liggen mijn goede daden
Oh father I'm scared to live
Oh vader, ik ben bang om te leven
Takes more than I've got to give
Het kost meer dan ik te geven heb
Oh sister my voice is weak
Oh zuster, mijn stem is zwak
Oh brother I long for sleep
Oh broer, ik verlang naar slaap
Oh hunger I know you well
Oh honger, ik ken je goed
My cruel friend is a funeral bell
Mijn wrede vriend is een begrafenisklok
And it rings in the day
En het luidt de dag in
And it rings in the evening
En het klinkt 's avonds
Oh I could pray but it won??t stop you leaving
Oh, ik zou kunnen bidden, maar het zal je niet tegenhouden om te vertrekken
Shadow in black you are grim from your reaping
Schaduw in het zwart, je bent grimmig van je oogst
Oh can??t you spare just a day for the weeping
Oh, kun je niet een dag vrijmaken voor het huilen?
Oh lover I know you??re there
Oh minnaar, ik weet dat je er bent
And I'd follow you anywhere
En ik zou je overal volgen
Oh give me a hand to hold
Oh, geef me een hand om vast te houden
So that I may face the cold
Zodat ik de kou kan trotseren
Cause it rings in the day
Omdat het overdag klinkt
And it rings in the evening
En het klinkt 's avonds
Oh I could pray but it won't stop you leaving
Oh, ik zou kunnen bidden, maar het zal je niet tegenhouden om te vertrekken
Shadow in black you are grim from your reaping
Schaduw in het zwart, je bent grimmig van je oogst
Oh can't you spare just a day for the weeping
Oh, kun je niet een dag vrijmaken voor het huilen?
Cause it rings in the day
Omdat het overdag klinkt
And it rings in the evening
En het klinkt 's avonds
Oh I could pray but it won??t stop you leaving
Oh, ik zou kunnen bidden, maar het zal je niet tegenhouden om te vertrekken
Shadow in black you are grim from your reaping
Schaduw in het zwart, je bent grimmig van je oogst
Oh can??t you spare just a day for the weeping
Oh, kun je niet een dag vrijmaken voor het huilen?
Oh can??t you spare just a day for the weeping
Oh, kun je niet een dag vrijmaken voor het huilen?