Holes in Your Coffin Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Now your kindest remark, does not move me,
Şimdi bu nazik yorumunuz beni etkilemiyor.
Both your face and your heart, do not suit me,
Yüzün de gönlün de bana yakışmıyor
Holes in your coffin, fool,
Tabutunda delikler var, aptal,
And the girl that you had she won't save you,
Ve sahip olduğun kız seni kurtarmayacak.
And the face that you have will enslave you,
Ve sahip olduğun yüz seni köle edecek,
Holes in your coffin prove,
Tabutundaki delikler bunu kanıtlıyor,
Nothing less will do?
Daha azı işe yarayacak mı?
Do, do, do?
Yap, yap, yap?
Do, do, do?
Yap, yap, yap?
And the words on your grave go to show for,
Ve mezarındaki sözler şunu gösterecek:
The way you have behaved and I know for,
Davranış şeklin ve benim bildiğim,
Holes in your coffin prove,
Tabutundaki delikler bunu kanıtlıyor,
What you get for being just too playful,
Fazla şakacı olursan elde edeceğin şey,
What you get for being so distasteful,
Bu kadar nahoş olmanın karşılığında elde edeceğiniz şey,
Holes in your coffin fool?
Tabutunda delikler mi var aptal?
Nothing less will do?
Daha azı işe yarayacak mı?
Do, do, do?
Yap, yap, yap?
Do, do, do?
Yap, yap, yap?
If the word of the law doesn't get you
Eğer kanunun sözü seni anlamıyorsa
And the guilt you ignore's gonna set you,
Ve görmezden geldiğin suçluluk duygusu seni mahvedecek,
Free, free, free
Bedava, bedava, bedava
If the cross on the door doesn't scare you,
Kapıdaki haç seni korkutmuyorsa
And the beast of the moor's gonna spare you,
Ve bozkırın canavarı seni bağışlayacak.
Boy come home to me.
Oğlum eve gel, yanıma gel.
Nothing less will do?
Daha azı işe yarayacak mı?
Do, do, do?
Yap, yap, yap?
Nothing less will do?
Daha azı işe yarayacak mı?
Do, do, do?
Yap, yap, yap?