The Wolf Songtekst Nederlandse Vertaling

And you once said "I wish you dead", you sinner
En je zei ooit: "Ik wens je dood", jij zondaar
I'll never be more than a wolf at your door for dinner
Ik zal nooit meer dan een wolf aan je deur zijn tijdens het eten
And if I see you 'round like a ghost in my town, you liar
En als ik je als een geest in mijn stad zie, leugenaar
I'll leave with your head, oh, I'll leave you for dead, sire
Ik zal vertrekken met uw hoofd, oh, ik zal u voor dood achterlaten, sire
And you once said "I wish you dead", you sinner
En je zei ooit: "Ik wens je dood", jij zondaar
I'll never be more than a wolf at your door for dinner
Ik zal nooit meer dan een wolf aan je deur zijn tijdens het eten
And if I see you 'round like a ghost in my town, you liar
En als ik je als een geest in mijn stad zie, leugenaar
I'll leave with your head, oh, I'll leave you for dead, sire
Ik zal vertrekken met uw hoofd, oh, ik zal u voor dood achterlaten, sire
You were sharp as a knife to get me
Je was zo scherp als een mes om mij te pakken te krijgen
You were a wolf in the night to fetch me back
Je was een wolf in de nacht om mij terug te halen
The wishes I've made are too vicious to tell
De wensen die ik heb gedaan zijn te wreed om te vertellen
Everyone knows that I'm going to hell
Iedereen weet dat ik naar de hel ga
And if it's true
En als het waar is
I'll go there with you
Ik ga er met je heen
And you once said "I wish you dead", you sinner
En je zei ooit: "Ik wens je dood", jij zondaar
I'll never be more than a wolf at your door for dinner
Ik zal nooit meer dan een wolf aan je deur zijn tijdens het eten
And if I see you 'round like a ghost in my town, you liar
En als ik je als een geest in mijn stad zie, leugenaar
I'll leave with your head, oh, I'll leave you for dead, sire
Ik zal vertrekken met uw hoofd, oh, ik zal u voor dood achterlaten, sire
I know my way through the night to your door
Ik weet de weg door de nacht naar jouw deur
You know the blood that I'm owed is all yours
Je weet dat het bloed dat ik verschuldigd ben, helemaal van jou is
The wishes I've made are too vicious to tell
De wensen die ik heb gedaan zijn te wreed om te vertellen
The devil already, he knows me so well
De duivel al, hij kent mij zo goed
And if it's true
En als het waar is
I'll go there with you
Ik ga er met je heen
And you once said "I wish you dead", you sinner
En je zei ooit: "Ik wens je dood", jij zondaar
I'll never be more than a wolf at your door for dinner
Ik zal nooit meer dan een wolf aan je deur zijn tijdens het eten
And if I see you 'round like a ghost in my town, you liar
En als ik je als een geest in mijn stad zie, leugenaar
I'll leave with your head, oh, I'll leave you for dead, sire
Ik zal vertrekken met uw hoofd, oh, ik zal u voor dood achterlaten, sire
And you once said "I wish you dead", you sinner
En je zei ooit: "Ik wens je dood", jij zondaar
I'll never be more than a wolf at your door for dinner
Ik zal nooit meer dan een wolf aan je deur zijn tijdens het eten
And if I see you 'round like a ghost in my town, you liar
En als ik je als een geest in mijn stad zie, leugenaar
I'll leave with your head, oh, I'll leave you for dead, sire
Ik zal vertrekken met uw hoofd, oh, ik zal u voor dood achterlaten, sire