A Simple Life 歌詞 日本語訳

A SIMPLE LIFE - Philip Selway
シンプルな人生 - フィリップ・セルウェイ
It's a very basic outline of the chords, I didn't bother with the
これはコードの非常に基本的な概要なので、特に気にする必要はありませんでした。
sus's and other little changes he does. Thanks in advanced
sus やその他の小さな変更を彼は行います。よろしくお願いします
for rating and commenting!
評価とコメントをしてください！
Above the traffic noise and fights
交通騒音や争いを超えて
Can you hear me? I'm standing right next to you
聞こえますか？私はあなたのすぐ隣に立っています
As the crowds pour out on a cold, cold night
寒い寒い夜に群衆が押し寄せる中
There's a place we can go. There's a place where we both can hide.
私たちには行ける場所がある。二人で隠れられる場所がある。
And we'll stay quite still
そして私たちはじっとしていよう
We wont make a sound
私たちは音を立てません
We'll turn out the lights
明かりを消しましょう
We'll turn out the lights
明かりを消しましょう
Then we'll leave and dissapear into the night
それから私たちは去って夜の中に消えていきます
We'll turn out the lights
明かりを消しましょう
We just want a simple life
私たちはただシンプルな生活を望んでいます
We'll turn out the lights
明かりを消しましょう
Please turn out the lights
明かりを消してください
On down the road we walk alone
道を下って私たちは一人で歩きます
Can you see me? I'm scared that I'm losing you
私が見えますか？あなたを失うのが怖いです
As the crowds press on through the cold, cold night
群衆が寒い寒い夜を乗り越えていく中、
There's a place we can go
私たちが行ける場所がある
There's a place where we both can hide
二人で隠れられる場所がある
All the vows we made, I'd make them all again
私たちが交わしたすべての誓い、私はすべてもう一度作ります
I gave my promise and the life we had is sacred
私は約束を果たしました、そして私たちが過ごした人生は神聖なものです
I wouldn't lie to you, I could not lie to you
私はあなたに嘘はつきません、私はあなたに嘘をつくことができませんでした
Turn it up, we'll leave the noise behind
音量を上げて、騒音は後にしましょう
So turn out the lights
だから明かりを消して
Please turn out the lights
明かりを消してください