A Simple Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A SIMPLE LIFE - Philip Selway
PROSTE ŻYCIE – Philip Selway
It's a very basic outline of the chords, I didn't bother with the
To bardzo prosty zarys akordów, nie zawracałem sobie tym głowy
sus's and other little changes he does. Thanks in advanced
sus i inne drobne zmiany, które wprowadza. Dziękuję w wersji zaawansowanej
for rating and commenting!
za ocenę i komentarz!
Above the traffic noise and fights
Ponad zgiełkiem ulicznym i walkami
Can you hear me? I'm standing right next to you
Czy mnie słyszysz? Stoję tuż obok ciebie
As the crowds pour out on a cold, cold night
Gdy tłumy wylewają się w zimną, zimną noc
There's a place we can go. There's a place where we both can hide.
Jest miejsce, do którego możemy się udać. Jest miejsce, gdzie oboje możemy się ukryć.
And we'll stay quite still
I pozostaniemy całkiem nieruchomi
We wont make a sound
Nie wydamy żadnego dźwięku
We'll turn out the lights
Wyłączymy światła
We'll turn out the lights
Wyłączymy światła
Then we'll leave and dissapear into the night
Potem odejdziemy i znikniemy w nocy
We'll turn out the lights
Wyłączymy światła
We just want a simple life
Chcemy po prostu prostego życia
We'll turn out the lights
Wyłączymy światła
Please turn out the lights
Proszę zgasić światła
On down the road we walk alone
Drogą idziemy samotnie
Can you see me? I'm scared that I'm losing you
Czy mnie widzisz? Boję się, że Cię stracę
As the crowds press on through the cold, cold night
Gdy tłumy przepychają się przez zimną, zimną noc
There's a place we can go
Jest miejsce, do którego możemy się udać
There's a place where we both can hide
Jest miejsce, gdzie oboje możemy się ukryć
All the vows we made, I'd make them all again
Wszystkie przysięgi, które złożyliśmy, złożyłbym je jeszcze raz
I gave my promise and the life we had is sacred
Dałem obietnicę i życie, które mieliśmy, jest święte
I wouldn't lie to you, I could not lie to you
Nie okłamałbym Cię, nie mógłbym Cię okłamać
Turn it up, we'll leave the noise behind
Włącz to, zostawimy hałas za sobą
So turn out the lights
Więc zgaś światła
Please turn out the lights
Proszę zgasić światła