Broken Promises Songtekst Nederlandse Vertaling

A nice little song about Family. Its in drop D, but you can play it in standard.
Een leuk liedje over Familie. Het is in drop D, maar je kunt het in standaard spelen.
All chords shapes are for drop d:
Alle akkoordvormen zijn voor drop d:
DADGBe
PAPAGBe
D 000232 or D5 000235
D 000232 of D5 000235
G/F# 45520x
G/V# 45520x
Where a chord is in brackets, it is implied by a couple of open strings, usually B
Waar een akkoord tussen haakjes staat, wordt dit geïmpliceerd door een paar open snaren, meestal B
and G. It can be missed, but it makes it a bit more interesting.
en G. Het kan gemist worden, maar het maakt het een beetje interessanter.
Verse:
Vers:
#
#
In time I'll return once more
Na verloop van tijd kom ik nog een keer terug
To find the house where I was born
Om het huis te vinden waar ik geboren ben
Chorus:
refrein:
There you took a photograph of me and my sisters back then
Daar maakte je toen een foto van mij en mijn zussen
To celebrate the lies that you made
Om de leugens te vieren die je hebt gemaakt
You held us and hoped that you'd find
Je hield ons vast en hoopte dat je het zou vinden
Peace for the very first time
Voor het eerst vrede
Verse (as before)
Vers (zoals voorheen)
m
m
One day I'll begin again
Op een dag begin ik opnieuw
And you'll start a chance to make a mends
En je krijgt een kans om het goed te maken
Chorus (as before)
Koor (zoals voorheen)
For all the broken promises
Voor alle gebroken beloften
And dreams that i never fulfilled
En dromen die ik nooit heb waargemaakt
I celebrate the lives that you made
Ik vier de levens die je hebt gemaakt
Look on my face and you'll find
Kijk naar mijn gezicht en je zult het vinden
Peace for the very first time
Voor het eerst vrede
Bridge:
Brug:
Once the hurt has faded
Zodra de pijn is verdwenen
Once the hurt has faded
Zodra de pijn is verdwenen
Once the hurt has faded
Zodra de pijn is verdwenen
Only the love will remain
Alleen de liefde zal blijven
Chorus (as before)
Koor (zoals voorheen)
All the broken promises
Alle gebroken beloften
And dreams that are never fulfilled
En dromen die nooit uitkomen
Lets celebrate the lives that you made
Laten we de levens vieren die je hebt gemaakt
Go to a place where you'll find
Ga naar een plaats waar je het zult vinden
Peace for the very first time
Voor het eerst vrede