Neben dir Songtekst Nederlandse Vertaling

Immer ist es weit, meistens zu spat
Het is altijd ver, meestal te laat
Im Applaus leicht eingelebt, wird es leise neben dir
Gemakkelijk in het applaus verwikkeld, het wordt stil naast je
Wie du mich trotzdem noch belebst, wie du mich trotzdem noch verdrehst
Hoe je me nog steeds verlevendigt, hoe je me nog steeds verdraait
Und es wird leise neben dir
En het wordt stil naast je
Erzahlst im Stummen die Geschichten, die sich seit Tagen um dich ziehn
Je vertelt in stilte de verhalen die al dagen om je heen dwarrelen
Du sagst du lebst seit ein paar Jahr'n hier, doch gehorst hier gar nicht hin
Je zegt dat je hier al een paar jaar woont, maar je hoort hier helemaal niet thuis
Du traust nicht mal deinem Namen, du hast nicht mal einen Plan mehr
Je vertrouwt je naam niet eens, je hebt niet eens een plan meer
Von dem was hier geschah
Over wat hier is gebeurd
Du lebst nur fur den Moment, selbst wenn sich Tag und Haut verrennt
Je leeft alleen voor het moment, zelfs als de dag en de huid wegglippen
War ich gern fur dich da
Ik was blij om er voor je te zijn
C# Fm Cm C# x2
C# Fm Cm C# x2
Mit Entfernungen fernsehen, zwischen Bild, Ton, ein paar Tranen
TV kijken op afstand, tussen beeld, geluid, een paar tranen
Wird es leise neben dir
Het zal stil zijn naast je
Ich hab's lang nicht so gesehen, mit dir funktionslos uberdrehen
Ik heb het al een hele tijd niet meer zo gezien, waarbij jij over de top gaat zonder enige functie
Egal was passt, passt nicht zu mir
Wat mij ook bevalt, het past niet bij mij
Erzahlst im Stummen die Geschichten, die sich seit Tagen um dich ziehn
Je vertelt in stilte de verhalen die al dagen om je heen dwarrelen
Du sagst du lebst seit ein paar Jahr'n hier, doch gehorst hier gar nicht hin
Je zegt dat je hier al een paar jaar woont, maar je hoort hier helemaal niet thuis
Du traust nicht mal deinem Namen, du hast nicht mal einen Plan mehr
Je vertrouwt je naam niet eens, je hebt niet eens een plan meer
Von dem was hier geschah
Over wat hier is gebeurd
Du lebst nur fur den Moment, selbst wenn sich Tag und Haut verrennt
Je leeft alleen voor het moment, zelfs als de dag en de huid wegglippen
War ich gern fur dich da
Ik was blij om er voor je te zijn
C# Fm Cm C# x2
C# Fm Cm C# x2
Du traust nicht mal deinem Namen, du hast nicht mal einen Plan mehr
Je vertrouwt je naam niet eens, je hebt niet eens een plan meer
Von dem was hier geschah
Over wat hier is gebeurd
Du lebst nur fur den Moment, selbst wenn sich Tag und Haut verrennt
Je leeft alleen voor het moment, zelfs als de dag en de huid wegglippen
War ich gern fur dich da
Ik was blij om er voor je te zijn