All die Jahre كلمات أغنية ترجمة عربية

All die Jahre, wo sind die nur hingekommen,
كل هذه السنوات أين ذهبوا؟
all die Tage, in denen wir endlos in meinem Auto rumfuhrn,
طوال الأيام التي تجولنا فيها بلا نهاية في سيارتي،
und im Radio lief unser Lieblingslied,
وكانت أغنيتنا المفضلة تبث على الراديو،
und ich hab aufgedreht, weil du hast immer falsch gedrckt,
وقمت برفعه لأنك كنت تضغط عليه بشكل خاطئ دائمًا،
(and so on, you get the idea)
(وهكذا تصلك الفكرة)
All die Jahre, wo sind die nur hingekommen,
كل هذه السنوات أين ذهبوا؟
all die Tage, an denen wir immer gute Freunde waren,
طوال الأيام كنا دائما أصدقاء جيدين،
ich hab gedacht es wr so, die ganze Zeit,
اعتقدت أنه كان مثل هذا طوال الوقت
ich hab die Welt geliebt und dich noch mehr,
أحببت العالم وأنت أكثر،
sage mir, wo bist du jetzt,
قل لي أين أنت الآن
sage mir, wie weit, wie weit,
قل لي إلى أي مدى، إلى أي مدى،
(This is it, the rest is played like above)
(هذا كل شيء، والباقي يتم لعبه كما هو موضح أعلاه)
in den letzten Wochen, dachte ich es wr,
في الأسابيع القليلة الماضية، اعتقدت أنه كان،
vorbei und ich wr endlich drber weg gekommen,
انتهى الأمر وتغلبت عليه أخيرًا،
doch heut Nacht hab ich von dir getrumt,
ولكن الليلة الماضية حلمت بك،
und alle meine Liebe hat sich wieder aufgebumt,
وكل حبي ارتفع من جديد
all die Jahre, all die Stunden,
كل السنوات، كل الساعات،
all die Tage und Sekunden,
كل الأيام والثواني
auf das die Zeit in mir verbleibt,
حتى يبقى الوقت بداخلي،
mich noch einmal zu dir treibt,
يقودني إليك من جديد
sage mir, wo bist du jetzt,
قل لي أين أنت الآن
sage mir, wie weit, wie weit.
قل لي إلى أي مدى، إلى أي مدى.
Have fun!
استمتع!