Liebe meines Lebens كلمات أغنية ترجمة عربية

Philipp Poisel ? Liebe meines Lebens
فيليب بوزيل؟ حب حياتي
Intro: C / F / C / F 2x
المقدمة: C / F / C / F 2x
Alles was ich wei,
كل ما أعرفه
wei ich von dir.
أنا أعرف عنك.
Alles was ich habe,
كل ما لدي
hab ich von dir.
حصلت عليه منك.
Alles was ich liebe,
كل شيء أحبه
hat mit dir zu tun.
له علاقة بك.
Und so lang ich Lebe,
وطالما أعيش،
wird mein Herz nicht ruh'n.
قلبي لن يرتاح.
Und so wird es immer bleiben.
وسوف يبقى دائما على هذا النحو.
Du kannst gar nichts dagegen tun.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.
Weil du die Liebe meines Lebens bist.
لأنك حب حياتي.
Weil du die Liebe meines Lebens bist.
لأنك حب حياتي.
Weil du die Liebe meines Leben, Lebens bist.
لأنك حب حياتي، الحياة.
Alles was ich tue,
كل ما أفعله
gestern, heut und hier
أمس واليوم وهنا
soll auch nur ein Umweg sein
يجب أن يكون مجرد التفاف
auf meinem Weg zu dir.
في طريقي إليك.
Alles was ich tue,
كل ما أفعله
hat nur einen Sinn:
لها معنى واحد فقط:
dass ich am Ende meines Lebens endlich bei dir bin.
أنني أخيرًا معك في نهاية حياتي.
Und so wird es immer bleiben.
وسوف يبقى دائما على هذا النحو.
Du kannst gar nichts dagegen tun.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.
Weil du die Liebe meines Lebens bist.
لأنك حب حياتي.
Weil du die Liebe meines Lebens bist.
لأنك حب حياتي.
Weil du die Liebe meines Leben, Lebens bist.
لأنك حب حياتي، الحياة.
Und selbst wenn ich dich nie kriege,
وحتى لو لم أحصل عليك أبداً،
wird eines fr immer sein.
سوف تكون واحدة إلى الأبد.
Der Schmerz in meinem Herzen
الألم في قلبي
Mein Leben ohne dich gewesen zu sein.
حياتي كانت ستكون بدونك.
Und so wird es immer bleiben.
وسوف يبقى دائما على هذا النحو.
Du kannst gar nichts dagegen tun
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك
Weil du die Liebe meines Lebens bist.
لأنك حب حياتي.
Weil du die Liebe meines Lebens bist.
لأنك حب حياتي.
Weil du die Liebe meines Leben, Lebens bist.
لأنك حب حياتي، الحياة.
Weil du die Liebe meines Lebens,
لأنك حب حياتي،
Weil du die Liebe meines Lebens,
لأنك حب حياتي،
Weil du die Liebe meines Lebens,
لأنك حب حياتي،
Weil du die Liebe meines Lebens bist.
لأنك حب حياتي.