Liebe meines Lebens 歌詞 日本語訳

Philipp Poisel ? Liebe meines Lebens
フィリップ・ポワゼル？私の人生の愛
Intro: C / F / C / F 2x
イントロ：C / F / C / F 2x
Alles was ich wei,
私が知っていることはすべて
wei ich von dir.
私はあなたのことを知っています。
Alles was ich habe,
私が持っているものはすべて
hab ich von dir.
あなたからもらいました。
Alles was ich liebe,
私が愛するものすべて
hat mit dir zu tun.
あなたと関係があります。
Und so lang ich Lebe,
そして私が生きている限り、
wird mein Herz nicht ruh'n.
私の心は休まりません。
Und so wird es immer bleiben.
そしてそれはこれからもずっとそうあり続けるでしょう。
Du kannst gar nichts dagegen tun.
それについては何もできません。
Weil du die Liebe meines Lebens bist.
だってあなたは私の人生最愛の人だから。
Weil du die Liebe meines Lebens bist.
だってあなたは私の人生最愛の人だから。
Weil du die Liebe meines Leben, Lebens bist.
なぜなら、あなたは私の人生、人生の最愛の人だからです。
Alles was ich tue,
私がするすべてのこと
gestern, heut und hier
昨日も今日もここも
soll auch nur ein Umweg sein
単なる回り道であるはずだ
auf meinem Weg zu dir.
あなたのところへ行く途中です。
Alles was ich tue,
私がするすべてのこと
hat nur einen Sinn:
意味は 1 つだけです。
dass ich am Ende meines Lebens endlich bei dir bin.
人生の終わりに、ついにあなたと一緒にいるということ。
Und so wird es immer bleiben.
そしてそれはこれからもずっとそうあり続けるでしょう。
Du kannst gar nichts dagegen tun.
それについては何もできません。
Weil du die Liebe meines Lebens bist.
だってあなたは私の人生最愛の人だから。
Weil du die Liebe meines Lebens bist.
だってあなたは私の人生最愛の人だから。
Weil du die Liebe meines Leben, Lebens bist.
なぜなら、あなたは私の人生、人生の最愛の人だからです。
Und selbst wenn ich dich nie kriege,
そして、たとえ私があなたを手に入れることができなかったとしても、
wird eines fr immer sein.
永遠に一つになります。
Der Schmerz in meinem Herzen
私の心の痛みは
Mein Leben ohne dich gewesen zu sein.
あなたなしでは私の人生はなかっただろう。
Und so wird es immer bleiben.
そしてそれはこれからもずっとそうあり続けるでしょう。
Du kannst gar nichts dagegen tun
それについてできることは何もありません
Weil du die Liebe meines Lebens bist.
だってあなたは私の人生最愛の人だから。
Weil du die Liebe meines Lebens bist.
だってあなたは私の人生最愛の人だから。
Weil du die Liebe meines Leben, Lebens bist.
なぜなら、あなたは私の人生、人生の最愛の人だからです。
Weil du die Liebe meines Lebens,
だってあなたは私の人生最愛の人だから、
Weil du die Liebe meines Lebens,
だってあなたは私の人生最愛の人だから、
Weil du die Liebe meines Lebens,
だってあなたは私の人生最愛の人だから、
Weil du die Liebe meines Lebens bist.
だってあなたは私の人生最愛の人だから。