Liebe meines Lebens Songtekst Nederlandse Vertaling

Philipp Poisel ? Liebe meines Lebens
Philip Poisel? Liefde van mijn leven
Intro: C / F / C / F 2x
Intro: C / F / C / F 2x
Alles was ich wei,
Alles wat ik weet
wei ich von dir.
Ik weet het van jou.
Alles was ich habe,
Alles wat ik heb
hab ich von dir.
Ik heb het van jou gekregen.
Alles was ich liebe,
Alles waar ik van houd
hat mit dir zu tun.
heeft met jou te maken.
Und so lang ich Lebe,
En zolang ik leef,
wird mein Herz nicht ruh'n.
mijn hart wil niet rusten.
Und so wird es immer bleiben.
En dat zal altijd zo blijven.
Du kannst gar nichts dagegen tun.
Je kunt er niets aan doen.
Weil du die Liebe meines Lebens bist.
Omdat jij de liefde van mijn leven bent.
Weil du die Liebe meines Lebens bist.
Omdat jij de liefde van mijn leven bent.
Weil du die Liebe meines Leben, Lebens bist.
Omdat jij de liefde van mijn leven bent, het leven.
Alles was ich tue,
Alles wat ik doe
gestern, heut und hier
gisteren, vandaag en hier
soll auch nur ein Umweg sein
zou slechts een omweg moeten zijn
auf meinem Weg zu dir.
op weg naar jou.
Alles was ich tue,
Alles wat ik doe
hat nur einen Sinn:
heeft maar één betekenis:
dass ich am Ende meines Lebens endlich bei dir bin.
dat ik aan het einde van mijn leven eindelijk bij jou ben.
Und so wird es immer bleiben.
En dat zal altijd zo blijven.
Du kannst gar nichts dagegen tun.
Je kunt er niets aan doen.
Weil du die Liebe meines Lebens bist.
Omdat jij de liefde van mijn leven bent.
Weil du die Liebe meines Lebens bist.
Omdat jij de liefde van mijn leven bent.
Weil du die Liebe meines Leben, Lebens bist.
Omdat jij de liefde van mijn leven bent, het leven.
Und selbst wenn ich dich nie kriege,
En zelfs als ik je nooit begrijp,
wird eines fr immer sein.
zal voor altijd één zijn.
Der Schmerz in meinem Herzen
De pijn in mijn hart
Mein Leben ohne dich gewesen zu sein.
Mijn leven zou zonder jou zijn geweest.
Und so wird es immer bleiben.
En dat zal altijd zo blijven.
Du kannst gar nichts dagegen tun
Je kunt er niets aan doen
Weil du die Liebe meines Lebens bist.
Omdat jij de liefde van mijn leven bent.
Weil du die Liebe meines Lebens bist.
Omdat jij de liefde van mijn leven bent.
Weil du die Liebe meines Leben, Lebens bist.
Omdat jij de liefde van mijn leven bent, het leven.
Weil du die Liebe meines Lebens,
Omdat jij de liefde van mijn leven bent,
Weil du die Liebe meines Lebens,
Omdat jij de liefde van mijn leven bent,
Weil du die Liebe meines Lebens,
Omdat jij de liefde van mijn leven bent,
Weil du die Liebe meines Lebens bist.
Omdat jij de liefde van mijn leven bent.