Liebe meines Lebens Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Philipp Poisel ? Liebe meines Lebens
Philippa Poisela? Miłość mojego życia
Intro: C / F / C / F 2x
Wprowadzenie: C / F / C / F 2x
Alles was ich wei,
Wszystko co wiem
wei ich von dir.
Wiem o tobie.
Alles was ich habe,
Wszystko co mam
hab ich von dir.
Mam to od ciebie.
Alles was ich liebe,
Wszystko co kocham
hat mit dir zu tun.
ma coś wspólnego z tobą.
Und so lang ich Lebe,
I dopóki żyję,
wird mein Herz nicht ruh'n.
moje serce nie zazna spokoju.
Und so wird es immer bleiben.
I tak pozostanie zawsze.
Du kannst gar nichts dagegen tun.
Nic nie możesz na to poradzić.
Weil du die Liebe meines Lebens bist.
Ponieważ jesteś miłością mojego życia.
Weil du die Liebe meines Lebens bist.
Ponieważ jesteś miłością mojego życia.
Weil du die Liebe meines Leben, Lebens bist.
Ponieważ jesteś miłością mojego życia, życia.
Alles was ich tue,
Wszystko co robię
gestern, heut und hier
wczoraj, dzisiaj i tutaj
soll auch nur ein Umweg sein
powinien być jedynie objazdem
auf meinem Weg zu dir.
w drodze do ciebie.
Alles was ich tue,
Wszystko co robię
hat nur einen Sinn:
ma tylko jedno znaczenie:
dass ich am Ende meines Lebens endlich bei dir bin.
że w końcu jestem z Tobą u kresu mojego życia.
Und so wird es immer bleiben.
I tak pozostanie zawsze.
Du kannst gar nichts dagegen tun.
Nic nie możesz na to poradzić.
Weil du die Liebe meines Lebens bist.
Ponieważ jesteś miłością mojego życia.
Weil du die Liebe meines Lebens bist.
Ponieważ jesteś miłością mojego życia.
Weil du die Liebe meines Leben, Lebens bist.
Ponieważ jesteś miłością mojego życia, życia.
Und selbst wenn ich dich nie kriege,
I nawet jeśli nigdy cię nie dostanę,
wird eines fr immer sein.
będzie jednym na zawsze.
Der Schmerz in meinem Herzen
Ból w moim sercu
Mein Leben ohne dich gewesen zu sein.
Moje życie byłoby bez Ciebie.
Und so wird es immer bleiben.
I tak pozostanie zawsze.
Du kannst gar nichts dagegen tun
Nic nie możesz na to poradzić
Weil du die Liebe meines Lebens bist.
Ponieważ jesteś miłością mojego życia.
Weil du die Liebe meines Lebens bist.
Ponieważ jesteś miłością mojego życia.
Weil du die Liebe meines Leben, Lebens bist.
Ponieważ jesteś miłością mojego życia, życia.
Weil du die Liebe meines Lebens,
Ponieważ jesteś miłością mojego życia,
Weil du die Liebe meines Lebens,
Ponieważ jesteś miłością mojego życia,
Weil du die Liebe meines Lebens,
Ponieważ jesteś miłością mojego życia,
Weil du die Liebe meines Lebens bist.
Ponieważ jesteś miłością mojego życia.