Markt und Fluss Paroles Traduction Française

MARKT UND FLUSS by Philipp Poisel
MARCHÉ ET RIVIÈRE de Philipp Poisel
this tabs created by eye and ear - Enjoy! ;)
ces onglets créés par les yeux et les oreilles - Profitez-en ! ;)
1. Strophe
1er couplet
Morgens in den Nebel schauend,
En regardant dans le brouillard le matin,
mich fragend, wo das Leben bleibt,
je me demande où est la vie,
Tee trinkend und Schwazbrot kauend,
Boire du thé et mâcher du Schwazbrot,
zhl ich die Tage.
Je compte les jours.
Grostadtschluchten ziehen mich ein,
Les canyons des grandes villes m'attirent,
es klappert hier und da.
ça râle ici et là.
Ich bilde mir zu leben ein,
J'imagine vivre,
im Rinnstein stirbt ein Schwein.
Un cochon meurt dans le caniveau.
Ich hab ja meinen Markt und meinen Fluss,
J'ai mon marché et ma rivière,
ber den, ich jeden Morgen geh.
sur celui que je vais tous les matins.
2. Strophe
2ème couplet
In Bahnhofshallen gro und kalt,
Dans les halls de gare grands et froids,
trum ich von dem Sommerwald.
Je rêve de la forêt d'été.
Ich geh auf die Strae raus,
Je sors dans la rue,
wohin fahren die Zge?
où vont les trains ?
after the 2. Refrain play accords:
après les accords du 2ème chœur :
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retirer
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb pré-courbure
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| version de pré-courbure pbr
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement