Markt und Fluss 歌詞 日本語訳

MARKT UND FLUSS by Philipp Poisel
市場と川 フィリップ・ポワゼル著
this tabs created by eye and ear - Enjoy! ;)
このタブは目と耳で作られています - 楽しんでください! ;)
1. Strophe
1番詩
Morgens in den Nebel schauend,
朝の霧の中を覗いてみると、
mich fragend, wo das Leben bleibt,
人生がどこにあるのか疑問に思い、
Tee trinkend und Schwazbrot kauend,
お茶を飲みながらシュヴァーツブロートを噛みながら、
zhl ich die Tage.
私は日数を数えます。
Grostadtschluchten ziehen mich ein,
大都会の峡谷は私を引き込みます、
es klappert hier und da.
あちらこちらでガタガタします。
Ich bilde mir zu leben ein,
暮らしを想像してみると、
im Rinnstein stirbt ein Schwein.
側溝で豚が死ぬ。
Ich hab ja meinen Markt und meinen Fluss,
私には私の市場と私の川がある、
ber den, ich jeden Morgen geh.
私が毎朝行くものの上に。
2. Strophe
2番詩
In Bahnhofshallen gro und kalt,
広くて寒い駅のホールで、
trum ich von dem Sommerwald.
夏の森の夢を見る。
Ich geh auf die Strae raus,
通りに出ます、
wohin fahren die Zge?
電車はどこへ行きますか？
after the 2. Refrain play accords:
2コーラス目の演奏アコードの後：
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
|引き離す
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| PB プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| PBR プレベンド リリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド