Markt und Fluss Songtekst Nederlandse Vertaling

MARKT UND FLUSS by Philipp Poisel
MARKT EN RIVIER door Philipp Poisel
this tabs created by eye and ear - Enjoy! ;)
deze tabbladen gemaakt door oog en oor - Geniet ervan! ;)
1. Strophe
1e vers
Morgens in den Nebel schauend,
Kijkend in de mist in de ochtend,
mich fragend, wo das Leben bleibt,
zich afvragend waar het leven is,
Tee trinkend und Schwazbrot kauend,
Thee drinken en Schwazbrot kauwen,
zhl ich die Tage.
Ik tel de dagen.
Grostadtschluchten ziehen mich ein,
Canyons in de grote stad trekken me naar binnen,
es klappert hier und da.
het rammelt hier en daar.
Ich bilde mir zu leben ein,
Ik stel me voor dat ik leef,
im Rinnstein stirbt ein Schwein.
Een varken sterft in de goot.
Ich hab ja meinen Markt und meinen Fluss,
Ik heb mijn markt en mijn rivier,
ber den, ich jeden Morgen geh.
over degene waar ik elke ochtend heen ga.
2. Strophe
2e vers
In Bahnhofshallen gro und kalt,
In stationshallen groot en koud,
trum ich von dem Sommerwald.
Ik droom van het zomerbos.
Ich geh auf die Strae raus,
Ik ga de straat op,
wohin fahren die Zge?
waar gaan de treinen heen?
after the 2. Refrain play accords:
na het 2e refrein speelakkoorden:
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr pre-bend release
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht