Schweigen ist Silber Songtekst Nederlandse Vertaling

Du legst dein Finger auf meinen Mund und wir lachen ganz leise.
Je legt je vinger op mijn mond en we lachen zachtjes.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold, bei deiner Stimme nicht.
Praten is zilver, zwijgen is goud, niet met je stem.
Sie ist die schnste die ich je hrte und wenn ich lge, dann kreuzigt mich,
Ze is de mooiste die ik ooit heb gehoord en als ik lieg, kruisig me dan,
und wenn ich lge dann kreuzigt mich doch
en als ik lieg, kruisig mij dan
Groe braune Augen schauen in meine.
Grote bruine ogen kijken in de mijne.
Fragen mich ganz ehrlich und ganz still.
Vraag het mij eerlijk en rustig.
Ich dreh mich nicht um, gehe nicht fort,
Ik draai me niet om, ik ga niet weg,
frage dich nichts und ich rede kein Wort.
Vraag je niets en ik zeg geen woord.
Ich fahre nur ganz still durch deine Haare.
Ik ga gewoon heel zachtjes met mijn vingers door je haar.
Ich fahre nur ganz still durch deine Haare.
Ik ga gewoon heel zachtjes met mijn vingers door je haar.
Wenn du willst, dann passe ich auf dich auf.
Als je wilt, zorg ik voor je.
und wenn du kalte Fe hast, dann wrme ich sie dir auf.
en als je koude voeten hebt, warm ik ze voor je op.
Und wenn du nicht schlafen kannst, dann lese ich dir vor.
En als je niet kunt slapen, zal ik je voorlezen.
Und berhaupt bin ich immer an deiner Seite, an deiner Seite, an deiner
En hoe dan ook, ik sta altijd aan jouw zijde, aan jouw zijde, aan de jouwe
Seite.
Pagina.
Groe braune Augen schauen in meine.
Grote bruine ogen kijken in de mijne.
Fragen mich ganz ehrlich und ganz still.
Vraag het mij eerlijk en rustig.
Ich dreh mich nicht um, gehe nicht fort,
Ik draai me niet om, ik ga niet weg,
ich frage dich nichts und ich rede kein Wort.
Ik vraag je niets en ik zeg geen woord.
Ich fahre nur ganz still durch deine Haare.
Ik ga gewoon heel zachtjes met mijn vingers door je haar.
Ich fahre nur ganz still durch deine Haare.
Ik ga gewoon heel zachtjes met mijn vingers door je haar.
Ich dreh mich nicht um, ich gehe nicht fort,
Ik draai me niet om, ik ga niet weg,
ich frage dich nichts und ich rede kein Wort.
Ik vraag je niets en ik zeg geen woord.
Ich fahre nur ganz still durch deine Haare.
Ik ga gewoon heel zachtjes met mijn vingers door je haar.
Ich fahre nur ganz still durch deine Haare.
Ik ga gewoon heel zachtjes met mijn vingers door je haar.
Ich fahre nur ganz still durch deine Haare.
Ik ga gewoon heel zachtjes met mijn vingers door je haar.