Higher Paroles Traduction Française

At the bridge she plays the riff
Au pont, elle joue le riff
Intro: G C G x2
Introduction : GCG x2
Home is not where the broken heart is
La maison n'est pas là où se trouve le cœur brisé
It's not somewhere you feel you are alone
Ce n'est pas un endroit où tu te sens seul
It might not be the place from which you started
Ce n'est peut-être pas l'endroit d'où vous êtes parti
But everybody needs to feel at home
Mais tout le monde doit se sentir chez soi
Cos home is not a place you want to run from
Parce que la maison n'est pas un endroit que tu veux fuir
It doesn't hold you back or up or down
Cela ne vous retient ni en haut ni en bas
It's not there to remind you of what's said and done
Ce n'est pas là pour te rappeler ce qui est dit et fait
Or to keep your feet upon the ground
Ou pour garder les pieds sur terre
Pre- Chorus:
Pré-refrain :
I was so unsure
J'étais tellement incertain
But now it seems so clear
Mais maintenant, ça semble si clair
There is a love that is so pure
Il y a un amour si pur
And I don't have to live in fear
Et je n'ai pas à vivre dans la peur
Chorus:
Chœur :
For he is higher
Car il est plus haut
Than all the world could ever offer and he,
Que tout ce que le monde pourrait jamais offrir et lui,
Covers all my wrongs
Couvre tous mes torts
He is my fire, the past cannot consume me cos
Il est mon feu, le passé ne peut pas me consumer parce que
He is where I belong
Il est là où j'appartiens
He wants to be the one I always run to
Il veut être celui vers qui je cours toujours
Cos he has made his home inside of me
Parce qu'il a élu domicile en moi
And I know I can't be separated from the love of God
Et je sais que je ne peux pas être séparé de l'amour de Dieu
Cos he gave his only son to set me free
Parce qu'il a donné son fils unique pour me libérer
Pre-Chorus #2:
Pré-Refrain #2 :
I was so afraid,
J'avais tellement peur,
but now I've figured it out
mais maintenant j'ai compris
Any time I feel the world upon my shoulders
Chaque fois que je sens le monde sur mes épaules
All I have to do is just stand up and shout
Tout ce que j'ai à faire c'est de me lever et de crier
Chorus:
Chœur :
That he is higher
Qu'il est plus haut
Than all the world could ever offer,
Que tout ce que le monde pourrait jamais offrir,
And He covers all my wrongs
Et il couvre tous mes torts
He is my fire, the past cannot consume me cos
Il est mon feu, le passé ne peut pas me consumer parce que
He is where I belong
Il est là où j'appartiens
Bridge:
Pont :
Riff
Riff
So I'll raise up my hands to say I love you
Alors je lèverai les mains pour dire que je t'aime
Riff
Riff
Forever to righteousness enslaved
Asservi pour toujours à la justice
Riff D
Riff D
Crying tears of joy to say you love me and I am saved
Pleurer des larmes de joie pour dire que tu m'aimes et que je suis sauvé
Chorus:
Chœur :
And he is higher
Et il est plus haut
Than all the world could ever offer,
Que tout ce que le monde pourrait jamais offrir,
And He covers all my wrongs
Et il couvre tous mes torts
He is my fire, the past cannot consume me cos
Il est mon feu, le passé ne peut pas me consumer parce que
He is where I belong
Il est là où j'appartiens