I Am Amazing كلمات أغنية ترجمة عربية

I AM AMAZING - Philippa Hanna
أنا مذهل - فيليبا هانا
Email: rhys.jenkins@hotmail.co.uk
البريد الإلكتروني: rhys.jenkins@hotmail.co.uk
If you have any queries or corrections, e-mail me or comment. If not, enjoy :)
إذا كان لديك أي استفسارات أو تصحيحات، راسلني عبر البريد الإلكتروني أو قم بالتعليق. إذا لم يكن الأمر كذلك، استمتع :)
http://www.philippahanna.co.uk/
http://www.philippahanna.co.uk/
Key: C
المفتاح: ج
I don't want to waste anymore time in the mirror
لا أريد أن أضيع المزيد من الوقت في المرآة
Watching my face, never change I don't feel beautiful today
أراقب وجهي، لا أتغير أبدًا، لا أشعر أنني جميلة اليوم
And I don't wanna waste
وأنا لا أريد أن أضيع
Anymore hard-earned cash on these 'miracles'
لم يعد هناك المزيد من الأموال التي تم الحصول عليها بشق الأنفس من هذه "المعجزات"
That never change the way I feel don't make me beautiful today
هذا لا يغير الطريقة التي أشعر بها أبدًا، لا يجعلني جميلة اليوم
How long can I hide-away beneath this disguise?
إلى متى يمكنني الاختباء تحت هذا التنكر؟
And what drastic measure do I have to take to realise...
وما هو الإجراء الجذري الذي يجب علي اتخاذه لأدرك...
That I am amazing, in spite of what I can see,
أنني مذهلة، على الرغم مما أستطيع رؤيته،
When I look at myself wishing I could be anyone other than me
عندما أنظر إلى نفسي أتمنى أن أكون أي شخص آخر غيري
Cos I was created
لأنني خلقت
With everything I could ever need
مع كل ما يمكن أن أحتاجه
So I'm not gonna change
لذلك أنا لن أتغير
I'm gonna stay just the way God made me
سأبقى كما خلقني الله
I'm not gonna take
أنا لن آخذ
Anymore of these lies they've been feeding me
أي المزيد من هذه الأكاذيب كانوا يطعمونني
Not gonna listen to the voices of my enemies today
لن أستمع إلى أصوات أعدائي اليوم
With my feet on solid ground
مع قدمي على أرض صلبة
I'm gonna turn it all around
سأقوم بقلب الأمر في كل مكان
Because it's time I realised I'm truly beautiful inside
لأنه حان الوقت لأدرك أنني جميلة حقًا من الداخل
How long can I hide-away beneath this disguise?
إلى متى يمكنني الاختباء تحت هذا التنكر؟
And what drastic measure do I have to take to realise...
وما هو الإجراء الجذري الذي يجب علي اتخاذه لأدرك...
That I am amazing, in spite of what I can see,
أنني مذهلة، على الرغم مما أستطيع رؤيته،
When I look at myself wishing I could be anyone other than me
عندما أنظر إلى نفسي أتمنى أن أكون أي شخص آخر غيري
Cos I was created
لأنني خلقت
With everything I could ever need
مع كل ما يمكن أن أحتاجه
So I'm not gonna change
لذلك أنا لن أتغير
I'm gonna stay just the way God made me
سأبقى كما خلقني الله
And who am I to say that I could do a better job than him?
ومن أنا لأقول إنني أستطيع القيام بعمل أفضل منه؟
Outro (Chorus chords)
الخاتمة (أوتار الكورس)
Cos we are amazing
لأننا مذهلون
If only we could believe that it's all in His hands
لو أننا فقط نستطيع أن نؤمن أن الأمر كله في يديه
We're a part of a plan that's much bigger than us
نحن جزء من خطة أكبر منا بكثير
Yes we are amazing
نعم نحن مذهلون
There's nothing we can't achieve
لا يوجد شيء لا يمكننا تحقيقه
and we don't need to change
ولسنا بحاجة للتغيير
So I'm gonna stay, just the way God made me
لذلك سأبقى كما خلقني الله
Not gonna listen to the voices of my enemies today
لن أستمع إلى أصوات أعدائي اليوم