I Am Amazing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I AM AMAZING - Philippa Hanna
JESTEM NIESAMOWITA – Philippa Hanna
Email: rhys.jenkins@hotmail.co.uk
E-mail: rhys.jenkins@hotmail.co.uk
If you have any queries or corrections, e-mail me or comment. If not, enjoy :)
Jeśli masz jakieś pytania lub poprawki, napisz do mnie e-mail lub skomentuj. Jeśli nie, ciesz się :)
http://www.philippahanna.co.uk/
http://www.philippahanna.co.uk/
Key: C
Klucz: C
I don't want to waste anymore time in the mirror
Nie chcę już tracić czasu przed lustrem
Watching my face, never change I don't feel beautiful today
Obserwując moją twarz, nigdy się nie zmieniaj. Nie czuję się dzisiaj piękna
And I don't wanna waste
A nie chcę marnować
Anymore hard-earned cash on these 'miracles'
Nigdy więcej ciężko zarobionych pieniędzy na te „cuda”
That never change the way I feel don't make me beautiful today
To nigdy nie zmieni tego, jak się czuję, i nie uczyni mnie dzisiaj piękną
How long can I hide-away beneath this disguise?
Jak długo mogę ukrywać się pod tym przebraniem?
And what drastic measure do I have to take to realise...
I jakie drastyczne środki muszę podjąć, aby zdać sobie sprawę...
That I am amazing, in spite of what I can see,
Że jestem niesamowita, na przekór temu co widzę,
When I look at myself wishing I could be anyone other than me
Kiedy patrzę na siebie, pragnę być kimkolwiek innym niż ja
Cos I was created
Bo zostałem stworzony
With everything I could ever need
Ze wszystkim, czego kiedykolwiek potrzebowałem
So I'm not gonna change
Więc nie zamierzam się zmieniać
I'm gonna stay just the way God made me
Pozostanę taki, jakim mnie stworzył Bóg
I'm not gonna take
Nie wezmę
Anymore of these lies they've been feeding me
Już więcej tych kłamstw, którymi mnie karmili
Not gonna listen to the voices of my enemies today
Nie będę dzisiaj słuchać głosów moich wrogów
With my feet on solid ground
Z nogami na twardym podłożu
I'm gonna turn it all around
Odwrócę to wszystko
Because it's time I realised I'm truly beautiful inside
Ponieważ nadszedł czas, aby uświadomić sobie, że jestem naprawdę piękna wewnętrznie
How long can I hide-away beneath this disguise?
Jak długo mogę ukrywać się pod tym przebraniem?
And what drastic measure do I have to take to realise...
I jakie drastyczne środki muszę podjąć, aby zdać sobie sprawę...
That I am amazing, in spite of what I can see,
Że jestem niesamowita, na przekór temu co widzę,
When I look at myself wishing I could be anyone other than me
Kiedy patrzę na siebie, pragnę być kimkolwiek innym niż ja
Cos I was created
Bo zostałem stworzony
With everything I could ever need
Ze wszystkim, czego kiedykolwiek potrzebowałem
So I'm not gonna change
Więc nie zamierzam się zmieniać
I'm gonna stay just the way God made me
Pozostanę taki, jakim mnie stworzył Bóg
And who am I to say that I could do a better job than him?
A kim jestem, żeby mówić, że mógłbym wykonać lepszą robotę niż on?
Outro (Chorus chords)
Outro (akordów chóru)
Cos we are amazing
Bo jesteśmy niesamowici
If only we could believe that it's all in His hands
Gdybyśmy tylko mogli uwierzyć, że wszystko jest w Jego rękach
We're a part of a plan that's much bigger than us
Jesteśmy częścią planu, który jest znacznie większy od nas
Yes we are amazing
Tak, jesteśmy niesamowici
There's nothing we can't achieve
Nie ma niczego, czego nie moglibyśmy osiągnąć
and we don't need to change
i nie musimy się zmieniać
So I'm gonna stay, just the way God made me
Więc zostanę, tak jak mnie stworzył Bóg
Not gonna listen to the voices of my enemies today
Nie będę dzisiaj słuchać głosów moich wrogów