Alive Again 歌詞 日本語訳

I see myself again
もう一度自分自身を見つめる
Behind the light I flicker
光の後ろで私はちらつきます
My shadow starts to bend
私の影が曲がり始める
Into the night like a whisper
ささやきのように夜に
Because of you
あなたのせいで
It's never the same
決して同じではない
Because of you
あなたのせいで
The darkness fades
闇が消えていく
Higher and higher
どんどん高くなって
Like a flame on fire
燃え盛る炎のように
I feel alive again
また生きた気がする
Desire, desire
欲望、欲望
Burning brighter and brighter
ますます明るく燃え上がる
I feel alive again
また生きた気がする
I feel alive again
また生きた気がする
Throw out what makes me thin
私を痩せさせるものを捨ててください
But the harder I try, it lingers
でも頑張れば頑張るほどそれは残る
You see it through the rain
雨の中から見えますね
On the other side it shimmers
向こう側ではキラキラ輝いてます
Because of you
あなたのせいで
I'm not afraid
怖くないよ
Because of you
あなたのせいで
I've burned a page
ページを焼いてしまいました
Higher and higher
どんどん高くなって
Like a flame on fire
燃え盛る炎のように
I feel alive again
また生きた気がする
Desire, desire
欲望、欲望
Burning brighter and brighter
ますます明るく燃え上がる
I feel alive again
また生きた気がする
I feel alive again
また生きた気がする
I feel alive again
また生きた気がする
I feel alive again
また生きた気がする