Drive Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Studio version
نسخة الاستوديو
Chords:
الحبال:
This are the shapes of the chords that Phillip uses, but you are free to change some, or
هذه هي أشكال الكوردات التي يستخدمها فيليب، ولكن لك الحرية في تغيير بعضها، أو
all, of that unusual shapes of common chords that we all know.
كل تلك الأشكال غير العادية من الأوتار المشتركة التي نعرفها جميعًا.
Intro riff:
مقدمة ريف:
Verse riff 1:
سورة الآية 1:
Verse:
الآية:
(verse riff 1)
(الآية ريف 1)
All I wonder if my night is gonna change
كل ما أتساءل عما إذا كانت ليلتي ستتغير
Lights moving bodies grooving but I cannot feel a thing
الأضواء تحرك الأجساد ولكن لا أستطيع أن أشعر بأي شيء
(verse riff 1)
(الآية ريف 1)
I've got one step to the door then i hear
لدي خطوة واحدة إلى الباب ثم أسمع
auuuuu
auuuuu
(verse riff 1)
(الآية ريف 1)
Light gravity pulling me in I'm sinking in this space within
الجاذبية الخفيفة تسحبني إلى الداخل وأنا أغرق في هذا الفضاء بداخلي
I can't help but giving in
لا يسعني إلا أن أستسلم
(verse riff 1)
(الآية ريف 1)
To this stranger with no name
إلى هذا الغريب الذي ليس له اسم
Dancing like a flame, like a moth, I cannot be turned away
أرقص مثل اللهب، مثل الفراشة، لا يمكن إبعادي
Leave me, take me far from here, sweet lady
اتركيني، خذيني بعيدًا عن هنا، أيتها السيدة اللطيفة
Chorus:
جوقة:
Do what you do, and do what you will
افعل ما شئت، وافعل ما شئت
M
م
Let me get down, take a hold of the wheel
دعني أنزل، أمسك عجلة القيادة
Let me drive you cra-zy
اسمحوا لي أن أقودك إلى الجنون
Do what you do, and do what you will
افعل ما شئت، وافعل ما شئت
M
م
Let me get down, I'll be all that you feel
دعني أنزل، سأكون كل ما تشعر به
E5 B5 (verse riff1)
E5 B5 (الآية riff1)
I'll let you drive me crazy
سأدعك تقودني إلى الجنون
Verse:
الآية:
(verse riff 1)
(الآية ريف 1)
I love your moves, I like your style With them hips you drive me
أنا أحب حركاتك، أحب أسلوبك، معهم الوركين أنت تقودني
I'm the puppet to your strings You keep on moving me
أنا الدمية بين خيوطك، أنت تستمر في تحريكي
(verse riff 1)
(الآية ريف 1)
And the world you keep on turning Turning from me now
والعالم الذي تستمر في تحويله يتحول عني الآن
Everything we have is moving down down down
كل ما لدينا يتحرك للأسفل للأسفل
We just keep on grooving all down down down
نحن فقط نستمر في الحز في كل مكان
Leave me, take me far from here, sweet lady
اتركيني، خذيني بعيدًا عن هنا، أيتها السيدة اللطيفة
Chorus:
جوقة:
(repeat)
(كرر)
Do what you do, and do what you will
افعل ما شئت، وافعل ما شئت
Let me get down, take a hold of the wheel
دعني أنزل، أمسك عجلة القيادة
Let me drive you crazy
دعني أقودك إلى الجنون
Do what you do, and do what you will
افعل ما شئت، وافعل ما شئت
Let me get down, I'll be all that you feel
دعني أنزل، سأكون كل ما تشعر به
I'll let you drive me crazy
سأدعك تقودني إلى الجنون
Interlude riff:
ريف الفاصلة:
(repeat)
(كرر)
Do what you do, and do what you will
افعل ما شئت، وافعل ما شئت
Let me get down, take a hold of the wheel
دعني أنزل، أمسك عجلة القيادة
Baby let me drive you crazy
حبيبي دعني أقودك إلى الجنون
Do what you do, and do what you will
افعل ما شئت، وافعل ما شئت
Let me get down, I'll be all that you feel
دعني أنزل، سأكون كل ما تشعر به
I'll let you drive me
سأدعك تقودني
(repaet)
(إعادة)
Do what you do, and do what you will
افعل ما شئت، وافعل ما شئت
Let me get down, take a hold of the wheel
دعني أنزل، أمسك عجلة القيادة
Baby let me drive you crazy
حبيبي دعني أقودك إلى الجنون
Do what you do, and do what you will
افعل ما شئت، وافعل ما شئت
Let me get down, I'll be all that you feel
دعني أنزل، سأكون كل ما تشعر به
I'll let you drive me crazy
سأدعك تقودني إلى الجنون
(repeat)
(كرر)
I'll let you drive me crazy
سأدعك تقودني إلى الجنون