Drive Me 歌詞 日本語訳

Studio version
スタジオバージョン
Chords:
コード:
This are the shapes of the chords that Phillip uses, but you are free to change some, or
これはフィリップが使用するコードの形状ですが、一部を自由に変更することもできます。
all, of that unusual shapes of common chords that we all know.
私たち全員が知っている一般的なコードの珍しい形のすべてです。
Intro riff:
イントロのリフ:
Verse riff 1:
ヴァースリフ1：
Verse:
詩:
(verse riff 1)
(バースリフ1)
All I wonder if my night is gonna change
私の夜は変わるのかな
Lights moving bodies grooving but I cannot feel a thing
光が動いている体がうねうねしているのに何も感じられない
(verse riff 1)
(バースリフ1)
I've got one step to the door then i hear
ドアまであと一歩というところで音が聞こえます
auuuuu
あうううう
(verse riff 1)
(バースリフ1)
Light gravity pulling me in I'm sinking in this space within
軽い重力が私を引き寄せる この空間に沈んでいく
I can't help but giving in
諦めずにはいられない
(verse riff 1)
(バースリフ1)
To this stranger with no name
名前のないこの見知らぬ人へ
Dancing like a flame, like a moth, I cannot be turned away
炎のように 蛾のように踊り 目を背けることはできない
Leave me, take me far from here, sweet lady
私を置いて、ここから遠くへ連れて行ってください、優しい女性
Chorus:
コーラス：
Do what you do, and do what you will
やるべきことをやり、やりたいことをやる
M
M
Let me get down, take a hold of the wheel
降りさせてください、ハンドルを握ってください
Let me drive you cra-zy
あなたを狂わせてみましょう
Do what you do, and do what you will
やるべきことをやり、やりたいことをやる
M
M
Let me get down, I'll be all that you feel
降りさせてください、私はあなたの気持ちのすべてになります
E5 B5 (verse riff1)
E5 B5 (バースリフ1)
I'll let you drive me crazy
私を夢中にさせてあげるよ
Verse:
詩:
(verse riff 1)
(バースリフ1)
I love your moves, I like your style With them hips you drive me
あなたの動きが大好き、あなたのスタイルが好きです、彼らと一緒に腰を動かしてください。
I'm the puppet to your strings You keep on moving me
私はあなたの糸の操り人形ですあなたは私を動かし続けます
(verse riff 1)
(バースリフ1)
And the world you keep on turning Turning from me now
そしてあなたが回し続ける世界 今は私から背を向けている
Everything we have is moving down down down
私たちが持っているものはすべて下へ下へと移動しています
We just keep on grooving all down down down
私たちはただひたすらグルーヴし続けます
Leave me, take me far from here, sweet lady
私を置いて、ここから遠くへ連れて行ってください、優しい女性
Chorus:
コーラス：
(repeat)
（繰り返し）
Do what you do, and do what you will
やるべきことをやり、やりたいことをやる
Let me get down, take a hold of the wheel
降りさせてください、ハンドルを握ってください
Let me drive you crazy
あなたを狂わせてみましょう
Do what you do, and do what you will
やるべきことをやり、やりたいことをやる
Let me get down, I'll be all that you feel
降りさせてください、私はあなたの気持ちのすべてになります
I'll let you drive me crazy
私を夢中にさせてあげるよ
Interlude riff:
間奏のリフ：
(repeat)
（繰り返し）
Do what you do, and do what you will
やるべきことをやり、やりたいことをやる
Let me get down, take a hold of the wheel
降りさせてください、ハンドルを握ってください
Baby let me drive you crazy
ベイビー、あなたを夢中にさせてあげましょう
Do what you do, and do what you will
やるべきことをやり、やりたいことをやる
Let me get down, I'll be all that you feel
降りさせてください、私はあなたの気持ちのすべてになります
I'll let you drive me
運転させてもらいます
(repaet)
（繰り返し）
Do what you do, and do what you will
やるべきことをやり、やりたいことをやる
Let me get down, take a hold of the wheel
降りさせてください、ハンドルを握ってください
Baby let me drive you crazy
ベイビー、あなたを夢中にさせてあげましょう
Do what you do, and do what you will
やるべきことをやり、やりたいことをやる
Let me get down, I'll be all that you feel
降りさせてください、私はあなたの気持ちのすべてになります
I'll let you drive me crazy
私を夢中にさせてあげるよ
(repeat)
（繰り返し）
I'll let you drive me crazy
私を夢中にさせてあげるよ