Drive Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Studio version
Studio-versie
Chords:
Akkoorden:
This are the shapes of the chords that Phillip uses, but you are free to change some, or
Dit zijn de vormen van de akkoorden die Phillip gebruikt, maar je bent vrij om er enkele te veranderen, of
all, of that unusual shapes of common chords that we all know.
allemaal, van die ongebruikelijke vormen van gemeenschappelijke akkoorden die we allemaal kennen.
Intro riff:
Introriff:
Verse riff 1:
Versriff 1:
Verse:
Vers:
(verse riff 1)
(versriff 1)
All I wonder if my night is gonna change
Het enige wat ik me afvraag is of mijn nacht gaat veranderen
Lights moving bodies grooving but I cannot feel a thing
Licht bewegende lichamen op, maar ik voel niets
(verse riff 1)
(versriff 1)
I've got one step to the door then i hear
Ik heb nog één stap tot aan de deur en dan hoor ik het
auuuuu
auuuuu
(verse riff 1)
(versriff 1)
Light gravity pulling me in I'm sinking in this space within
Lichte zwaartekracht trekt me naar binnen. Ik zink weg in deze ruimte binnenin
I can't help but giving in
Ik kan niet anders dan toegeven
(verse riff 1)
(versriff 1)
To this stranger with no name
Aan deze vreemdeling zonder naam
Dancing like a flame, like a moth, I cannot be turned away
Dansend als een vlam, als een mot, ik kan niet worden afgewezen
Leave me, take me far from here, sweet lady
Verlaat mij, breng mij ver van hier, lieve dame
Chorus:
refrein:
Do what you do, and do what you will
Doe wat je doet, en doe wat je wilt
M
M
Let me get down, take a hold of the wheel
Laat me naar beneden gaan, pak het stuur vast
Let me drive you cra-zy
Laat me je gek maken
Do what you do, and do what you will
Doe wat je doet, en doe wat je wilt
M
M
Let me get down, I'll be all that you feel
Laat me naar beneden gaan, ik zal alles zijn wat je voelt
E5 B5 (verse riff1)
E5 B5 (versriff1)
I'll let you drive me crazy
Ik laat je me gek maken
Verse:
Vers:
(verse riff 1)
(versriff 1)
I love your moves, I like your style With them hips you drive me
Ik hou van je bewegingen, ik hou van je stijl. Met die heupen drijf je mij
I'm the puppet to your strings You keep on moving me
Ik ben de marionet van jouw snaren. Jij blijft mij in beweging brengen
(verse riff 1)
(versriff 1)
And the world you keep on turning Turning from me now
En de wereld die jij blijft wenden, keert zich nu van mij af
Everything we have is moving down down down
Alles wat we hebben gaat naar beneden
We just keep on grooving all down down down
We blijven gewoon doorgaan met grooven
Leave me, take me far from here, sweet lady
Verlaat mij, breng mij ver van hier, lieve dame
Chorus:
refrein:
(repeat)
(herhaal)
Do what you do, and do what you will
Doe wat je doet, en doe wat je wilt
Let me get down, take a hold of the wheel
Laat me naar beneden gaan, pak het stuur vast
Let me drive you crazy
Laat me je gek maken
Do what you do, and do what you will
Doe wat je doet, en doe wat je wilt
Let me get down, I'll be all that you feel
Laat me naar beneden gaan, ik zal alles zijn wat je voelt
I'll let you drive me crazy
Ik laat je me gek maken
Interlude riff:
Intermezzo-riff:
(repeat)
(herhaal)
Do what you do, and do what you will
Doe wat je doet, en doe wat je wilt
Let me get down, take a hold of the wheel
Laat me naar beneden gaan, pak het stuur vast
Baby let me drive you crazy
Schatje, laat me je gek maken
Do what you do, and do what you will
Doe wat je doet, en doe wat je wilt
Let me get down, I'll be all that you feel
Laat me naar beneden gaan, ik zal alles zijn wat je voelt
I'll let you drive me
Ik laat je mij rijden
(repaet)
(herhaal)
Do what you do, and do what you will
Doe wat je doet, en doe wat je wilt
Let me get down, take a hold of the wheel
Laat me naar beneden gaan, pak het stuur vast
Baby let me drive you crazy
Schatje, laat me je gek maken
Do what you do, and do what you will
Doe wat je doet, en doe wat je wilt
Let me get down, I'll be all that you feel
Laat me naar beneden gaan, ik zal alles zijn wat je voelt
I'll let you drive me crazy
Ik laat je me gek maken
(repeat)
(herhaal)
I'll let you drive me crazy
Ik laat je me gek maken