Face 歌詞 日本語訳

(INTRO)
(イントロ)
I know it's all there
すべてがそこにあることはわかっています
Why don't you open up and let me in?
なんで開けて入れてくれないの？
Take it out of your head
頭から外してください
Take it out of your thoughts
それをあなたの考えから取り除いてください
''Cause when you find what you've been missing
だって、欠けていたものを見つけたとき
I'll be lonely my love, my love
私は孤独になるでしょう、愛する人、愛する人
You know it's all here
すべてがここにあることを知っています
Why don't you open up and let me in?
なんで開けて入れてくれないの？
I'll take it out of your head
あなたの頭からそれを取り除いてあげる
I'll take it out of your thoughts
あなたの考えからそれを取り除きます
Give you a reason to stay, give you a reason to not
留まる理由を与えてください、留まらない理由を与えてください
(Chorus)
(コーラス)
'Cause you saw my heart
あなたは私の心を見たから
And you saw? how much it broke and I
そして、あなたは見ましたか？どれくらい壊れたのか、そして私は
Could not ask for more
これ以上は望めません
So I picked up my heart, brushed it off
だから私は自分の心を拾い上げて払いのけた
And walked out the door
そしてドアから出て行きました
I found what you need
必要なものを見つけました
Come on and give me what I want, a taste of you and me
さあ、私が欲しいものをくれ、あなたと私の味を
The further I go, the closer you seem
先に行けば行くほどあなたが近くに見える
Why won't you leave me alone, why won't you leave me be?
なぜ私を放っておいてくれないの、なぜ放っておいてくれないの?
(Chorus)
(コーラス)
'Cause you saw my heart
あなたは私の心を見たから
And you saw? how much it broke and I
そして、あなたは見ましたか？どれくらい壊れたのか、そして私は
Could not ask for more
これ以上は望めません
So I picked up my heart, brushed it off
だから私は自分の心を拾い上げて払いのけた
And walked out the door
そしてドアから出て行きました
(Chorus)
(コーラス)
'Cause you saw my heart
あなたは私の心を見たから
And you saw? how much it broke and I
そして、あなたは見ましたか？どれくらい壊れたのか、そして私は
Could not ask for more
これ以上は望めません
So I picked up my heart, brushed it off
だから私は自分の心を拾い上げて払いのけた
And walked out the door
そしてドアから出て行きました
When you find your way back in
戻る道を見つけたら
Darling, I won't give my heart again
ダーリン、もう心臓は渡さないよ
When you find your way back in
戻る道を見つけたら
Darling, I won't give my heart again
ダーリン、もう心臓は渡さないよ
When you find your way back in
戻る道を見つけたら
Darling, I won't give my heart again
ダーリン、もう心臓は渡さないよ
When you find your way back in
戻る道を見つけたら
Darling, I won't give my heart again
ダーリン、もう心臓は渡さないよ
(Chorus)
(コーラス)
'Cause you saw my heart
あなたは私の心を見たから
And you saw? how much it broke and I
そして、あなたは見ましたか？どれくらい壊れたのか、そして私は
Could not ask for more
これ以上は望めません
So I picked up my heart, brushed it off
だから私は自分の心を拾い上げて払いのけた
And walked out the door
そしてドアから出て行きました