Fly Paroles Traduction Française

Hi there! Another good song from Phillip Phillips!
Salut! Encore une bonne chanson de Phillip Phillips !
There's a pitched version on YouTube so don't go
Il y a une version pitchée sur YouTube alors n'y allez pas
telling me the capo is wrong. (You're listening
me disant que le capodastre est faux. (Tu écoutes
to a pitched version if you think it is!) Go buy
à une version pitchée si vous pensez que c'est le cas !) Allez acheter
it on iTunes :)
sur iTunes :)
Intro-
Introduction-
When the day is done
Quand la journée est finie
The weight is on my mind
Le poids est dans mon esprit
How should I give up?
Comment dois-je abandonner ?
How should I survive?
Comment dois-je survivre ?
Leaning to the side of the busy street
Penché au bord de la rue animée
Looking down these people
En regardant ces gens
Never notice me
Ne me remarque jamais
A Em -stop
Un arrêt Em
Am I the only one who thinks it??s hard to breathe?
Suis-je le seul à penser qu'il est difficile de respirer ?
I feel it??s hard to say what??s on my mind
Je sens qu'il est difficile de dire ce que je pense
I feel it??s hard to say what??s not inside
J'ai l'impression qu'il est difficile de dire ce qui n'est pas à l'intérieur
You think your fight is over
Tu penses que ton combat est terminé
It??s only so much closer
C'est tellement plus proche
A Em -stop
Un arrêt Em
I reach my hands to the sky
Je tends mes mains vers le ciel
And fly
Et voler
Two thousand faces here but who am I?
Deux mille visages ici mais qui suis-je ?
Am I the only one with a reason to hide?
Suis-je le seul à avoir une raison de me cacher ?
Searching through a maze only to find another wall to break
Je cherche dans un labyrinthe pour trouver un autre mur à briser
Another wall to climb
Un autre mur à escalader
A Em -stop
Un arrêt Em
It??s when I lose myself and then I realize
C'est quand je me perds et que je réalise
I feel it??s hard to say what??s on my mind
Je sens qu'il est difficile de dire ce que je pense
I feel it??s hard to say what??s not inside
J'ai l'impression qu'il est difficile de dire ce qui n'est pas à l'intérieur
You think your fight is over
Tu penses que ton combat est terminé
It??s only so much closer
C'est tellement plus proche
A Em -stop
Un arrêt Em
I reach my hands to the sky
Je tends mes mains vers le ciel
And fly
Et voler
*-one strum
*-un grattement
I feel it??s hard to say what??s on my mind
Je sens qu'il est difficile de dire ce que je pense
I feel it??s hard to say what??s not inside
J'ai l'impression qu'il est difficile de dire ce qui n'est pas à l'intérieur
You think your fight is over
Tu penses que ton combat est terminé
It??s only so much closer
C'est tellement plus proche
A Em -stop
Un arrêt Em
I reach my hands to the sky
Je tends mes mains vers le ciel
And fly
Et voler
outro-
sortie-
Have fun and RATE :)
Amusez-vous et NOTEZ :)
christy'guitar
Christy'guitare