Get Up Get Down 歌詞 日本語訳

E/G#: 4x245x
E/G#: 4x245x
Get up, get down, get a little bit closer to the scene
立ち上がって、降りて、現場に少しだけ近づいて
Find out what's there, something new to conceive
そこに何があるのか、何か新しいことを考え出そう
Get up, get down, get a little bit closer to me
起きて、降りて、もう少し私に近づいて
Find out what's there what you can be
そこに何があるのか見つけてください、あなたは何になれるのか
Yesterday was our time to turn back again
昨日は再び引き返す時だった
And instead we went through the fire to get lost in sin
その代わりに、私たちは罪の中に迷い込むために火の中を通った
Burn, baby, burn let me cool you down again
燃えろ、ベイビー、燃えろ、もう一度冷やしてあげよう
Turn, baby, turn to see where it all begins
回って、ベイビー、回って、すべてが始まる場所を確認してください
'Cause it's alright, it's out there
だって大丈夫、そこにあるから
Go and get lost, girl
行って迷子になってよ、ガール
It's alright, I'm out there
大丈夫、私はそこにいるよ
N.C.
ノースカロライナ州
Let me take control
私にコントロールさせてください
Get up, get down, get a little bit closer to the scene
立ち上がって、降りて、現場に少しだけ近づいて
Find out what's there, something new to conceive
そこに何があるのか、何か新しいことを考え出そう
Get up, get down, get a little bit closer to me
起きて、降りて、もう少し私に近づいて
Find out what's there what you can be
そこに何があるのか見つけてください、あなたは何になれるのか
Walk it off but keep it on let it take control of
それをやめてください、しかしそれを続けてください、それが制御できるようにしてください
Every cell inside your body, each and every bone
体内の細胞一つ一つ、骨一つ一つ
Burn, baby, burn -- let's cool it down again
燃えろ、ベイビー、燃えろ -- もう一度冷やしましょう
Turn, baby, turn to see where it all begins
回って、ベイビー、回って、すべてが始まる場所を確認してください
Yeah it's alright, it's out there
はい、大丈夫です、そこにあります
Go and get lost, girl
行って迷子になってよ、ガール
It's alright, I'm out there
大丈夫、私はそこにいるよ
N.C.
ノースカロライナ州
Let me take control
私にコントロールさせてください
Get up, get down, get a little bit closer to the scene
立ち上がって、降りて、現場に少しだけ近づいて
Find out what's there, something new to conceive
そこに何があるのか、何か新しいことを考え出そう
Get up, get down, get a little bit closer to me
起きて、降りて、もう少し私に近づいて
Find out what's there what you can be
そこに何があるのか見つけてください、あなたは何になれるのか
Na na na na na no
ナナナナナナノー
Na na na na na no
ナナナナナナノー
Na na na na na no
ナナナナナナノー
Get up, get down, just a little bit
起きて、下がって、ほんの少しだけ
Get up, get down, just a little bit
起きて、下がって、ほんの少しだけ
Get up, get down, let's get lost in this merry-go-round and round
立ち上がって、降りて、このメリーゴーランドで迷子になろう
Na na na na na no
ナナナナナナノー
Na na na na na no
ナナナナナナノー
Na na na na na no
ナナナナナナノー
Get up, get down, just a little bit
起きて、下がって、ほんの少しだけ
Get up, get down, just a little bit
起きて、下がって、ほんの少しだけ
Get up, get down, find out what's there, find out, baby, it's you and me
起きて、降りて、そこに何があるのか調べて、見つけて、ベイビー、それはあなたと私です
Get up, get down, move a little bit closer to the scene
立ち上がって、降りて、現場に少しだけ近づいてください
Find out what's there, something new to conceive
そこに何があるのか、何か新しいことを考え出そう
Get up, get down, get a little bit closer to me, girl
起きて、降りて、もう少し私に近づいて、ガール
Find out what's there what you can be
そこに何があるのか見つけてください、あなたは何になれるのか
Get up, get down, move a little bit closer to the scene
立ち上がって、降りて、現場に少しだけ近づいてください
Find out what's there, something new to conceive
そこに何があるのか、何か新しいことを考え出そう
Get up, get down, get a little bit closer to me, girl
起きて、降りて、もう少し私に近づいて、ガール
Find out what's there what you can be
そこに何があるのか見つけてください、あなたは何になれるのか