Gone, Gone, Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Gone Gone Gone
Titel: Weg, weg, weg
Track 3
Spoor 3
I have altered a couple of chords slightly... but it can be played with the real chords:)
Ik heb een paar akkoorden iets aangepast... maar het kan met de echte akkoorden gespeeld worden :)
Enjoy:)
Geniet :)
Hint: When Strumming these chords, for Asus4 and Bm, mute the 6th string with your thumb...
Tip: wanneer u deze akkoorden aanslaat, dempt u bij Asus4 en Bm de zesde snaar met uw duim...
su
zo
When life leaves you high and dry, I'll be at your door tonight
Als het leven je hoog en droog achterlaat, sta ik vanavond bij je aan de deur
If you need help, if you need help
Als je hulp nodig hebt, als je hulp nodig hebt
I'll shut down the city lights, I'll lie, cheat, I'll beg and bribe
Ik zal de stadslichten uitschakelen, ik zal liegen, bedriegen, ik zal bedelen en omkopen
To make you well, to make you well
Om je beter te maken, om je beter te maken
When enemies are at your door, I'll carry you away from war
Als er vijanden voor je deur staan, zal ik je wegvoeren van de oorlog
If you need help, if you need help
Als je hulp nodig hebt, als je hulp nodig hebt
Your hope dangling by a string, I'll share in your suffering
Jouw hoop, bungelend aan een touwtje, ik zal delen in jouw lijden
To make you well, to make you well
Om je beter te maken, om je beter te maken
Give me reasons to believe
Geef mij redenen om te geloven
That you would do the same for me
Dat jij hetzelfde voor mij zou doen
And I would do it for yoooouuuu, for yoooouuuu
En ik zou het doen voor yoooouuuu, voor yoooouuuu
Baby, I'm not moving on
Schat, ik ga niet verder
I'll love you long after you're gone.
Ik zal van je houden, lang nadat je weg bent.
For yoooouuuu, for yoooouuuu.
Voor yoooouuuu, voor yoooouuuu.
You will never sleep alone
Je zult nooit alleen slapen
I'll love you long after you're gone
Ik zal van je houden, lang nadat je weg bent
(Just Vocals)
(Alleen zang)
And long after you're gone, gone, gone.
En lang nadat je weg bent, weg, weg.
Instrumental
Instrumentaal
When you fall like a statue, I'm gon' be there to catch you
Als je als een standbeeld valt, zal ik er zijn om je op te vangen
Put you on your feet, you on your feet
Zet je op je voeten, jij op je voeten
And if your well is empty, not a thing will prevent me
En als uw put leeg is, zal niets mij tegenhouden
Tell me what you need, what do you need
Vertel me wat je nodig hebt, wat heb je nodig
I surrender honestly
Ik geef me eerlijk over
You've always done the same for me
Je hebt altijd hetzelfde voor mij gedaan
And I would do it for yoooouuuu, for yoooouuuu
En ik zou het doen voor yoooouuuu, voor yoooouuuu
Baby, I'm not moving on
Schat, ik ga niet verder
I'll love you long after you're gone.
Ik zal van je houden, lang nadat je weg bent.
For yoooouuuu, for yoooouuuu.
Voor yoooouuuu, voor yoooouuuu.
You will never sleep alone
Je zult nooit alleen slapen
I'll love you long after you're gone
Ik zal van je houden, lang nadat je weg bent
(Just Vocals) Bm
(Alleen zang) Bm
And long after you're gone, gone, gone.
En lang nadat je weg bent, weg, weg.
You're my back bone, you're my cornerstone
Je bent mijn ruggengraat, je bent mijn hoeksteen
You're my crutch when my legs stop moving
Jij bent mijn kruk als mijn benen niet meer bewegen
You're my head start, you're my rugged heart
Jij bent mijn voorsprong, jij bent mijn ruige hart
You're the pulse that I've always needed
Jij bent de hartslag die ik altijd nodig heb gehad
Like a drum, baby, don't stop beating
Net als een trommel, schat, stop niet met kloppen
Like a drum, baby, don't stop beating
Net als een trommel, schat, stop niet met kloppen
Like a drum, baby, don't stop beating
Net als een trommel, schat, stop niet met kloppen
Like a drum my heart never stops beating
Als een trommel stopt mijn hart nooit met kloppen
For yoooouuuu, for yoooouuuu
Voor yoooouuuu, voor yoooouuuu
Baby, I'm not moving on
Schat, ik ga niet verder
I'll love you long after you're gone.
Ik zal van je houden, lang nadat je weg bent.
For yoooouuuu, for yoooouuuu.
Voor yoooouuuu, voor yoooouuuu.
You will never sleep alone
Je zult nooit alleen slapen
I'll love you long after you're gone
Ik zal van je houden, lang nadat je weg bent
For yoooouuuu, for yoooouuuu
Voor yoooouuuu, voor yoooouuuu
Baby, I'm not moving on
Schat, ik ga niet verder
I'll love you long after you're gone.
Ik zal van je houden, lang nadat je weg bent.
For yoooouuuu, for yoooouuuu.
Voor yoooouuuu, voor yoooouuuu.
You will never sleep alone
Je zult nooit alleen slapen
I'll love you long after you're gone
Ik zal van je houden, lang nadat je weg bent
Like a drum, baby, don't stop beating
Net als een trommel, schat, stop niet met kloppen
Like a drum, baby, don't stop beating
Net als een trommel, schat, stop niet met kloppen
Like a drum, baby, don't stop beating
Net als een trommel, schat, stop niet met kloppen
Like a drum my heart never stops beating
Als een trommel stopt mijn hart nooit met kloppen
And long after you're gone, gone,
En lang nadat je weg bent, weg bent,
gone. I'll love you long after you're gone gone, gone.
verdwenen. Ik zal van je houden lang nadat je weg bent, weg.