Man on the Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

First attempt at tabbing so thanks for your patience.
المحاولة الأولى في التبويب، لذا شكرًا على سعة صدرك.
Not 100% on the last part of the intro/verse, but it's in the ballpark
ليس 100% في الجزء الأخير من المقدمة/الآية، لكنه في الملعب
Any changes or suggestions please let me know!
أي تغييرات أو اقتراحات واسمحوا لي أن أعرف!
Actual speed = 90 BPM on quarter note
السرعة الفعلية = 90 نبضة في الدقيقة على النوتة الربعية
or 180 BPM for eighth note timing
أو 180 نبضة في الدقيقة لتوقيت النوتة الثامنة
^ = hammer on
^ = مطرقة
Chords:
الحبال:
Intro (3x) F#m Amaj
مقدمة (3x) F#m Amaj
M7d9
M7d9
Verse F#m Amaj
آية ف#م أماج
M7
م7
M7
م7
LYRICS w/ chords for chorus
كلمات ث / الحبال للجوقة
Intro (3rd time)
المقدمة (المرة الثالثة)
Oh oh yeah, oh oh oh yeah, oh oh oh yeah
أوه أوه نعم، أوه أوه أوه نعم، أوه أوه أوه نعم
I watched the world from the side of the moon
شاهدت العالم من جانب القمر
Looking at the stars, looking back to you
أنظر إلى النجوم، وأنظر إليك
Just to see if you were still alive
فقط لمعرفة ما إذا كنت لا تزال على قيد الحياة
Looking at the sun with the fire in your eyes
النظر إلى الشمس والنار في عينيك
It's hard to know where I stand
من الصعب أن أعرف أين أقف
Even the man on the moon couldn't tell me where to land
حتى الرجل الذي على القمر لم يستطع أن يخبرني أين أهبط
But I wanted to fly in the sea
لكنني أردت أن أطير في البحر
With no gravity to pull me down
مع عدم وجود الجاذبية لسحبني إلى أسفل
Hold on it won't take long
إنتظر لن يستغرق الأمر وقتا طويلا
You can find yourself if you decide to finally start
يمكنك أن تجد نفسك إذا قررت البدء أخيرًا
Don't run to me when you fall
لا تركض نحوي عندما تسقط
Cause the steps get bigger so go ahead and walk them off
لأن الخطوات تصبح أكبر لذا قم بالسير عليها
M7
م7
And you know how I feel
وأنت تعرف ما أشعر به
So don't let your life start to slowly waste away
لذلك لا تدع حياتك تبدأ في الضياع ببطء
Huh ohh No no
ههههه لا لا
So tell me this one thing now listen to me close
لذا أخبرني بهذا الشيء الوحيد واستمع لي قريبًا
You steal from me but you call it your own
أنت تسرق مني لكنك تسميها ملكك
You liar you thief go make your stand
أيها الكاذب، أيها اللص، اذهب واتخذ موقفك
on your own two feet
على قدميك
So oh now oh now listen what your friends say
إذن أوه الآن أوه الآن استمع إلى ما يقوله أصدقاؤك
Go now go now, go and do it that way
اذهب الآن اذهب الآن، اذهب وافعل ذلك بهذه الطريقة
I'm the one you want to believe
أنا الذي تريد أن تصدقه
But in your heart you can't see
ولكن في قلبك لا يمكنك أن ترى
Hold on it won't take long
إنتظر لن يستغرق الأمر وقتا طويلا
You can find yourself if you decide to finally start
يمكنك أن تجد نفسك إذا قررت البدء أخيرًا
Don't run to me when you fall
لا تركض نحوي عندما تسقط
Cause the steps get bigger so go ahead and walk them off
لأن الخطوات تصبح أكبر لذا قم بالسير عليها
M7
م7
And you know how I feel
وأنت تعرف ما أشعر به
So don't let your life start to slowly waste away
لذلك لا تدع حياتك تبدأ في الضياع ببطء
Maj
الرائد
Oh let it fall, let it fall
أوه دعها تسقط، دعها تسقط
Hold on it won't take long
إنتظر لن يستغرق الأمر وقتا طويلا
You can find yourself if you decide to finally start
يمكنك أن تجد نفسك إذا قررت البدء أخيرًا
Don't run to me when you fall
لا تركض نحوي عندما تسقط
Cause the steps get bigger so go ahead and walk them off
لأن الخطوات تصبح أكبر لذا قم بالسير عليها
M7
م7
And you know how I feel
وأنت تعرف ما أشعر به
So don't let your life start to slowly waste away
لذلك لا تدع حياتك تبدأ في الضياع ببطء