Man on the Moon Letra Traducción al Español

First attempt at tabbing so thanks for your patience.
Primer intento de tabulación, así que gracias por tu paciencia.
Not 100% on the last part of the intro/verse, but it's in the ballpark
No al 100% en la última parte de la introducción/verso, pero está en el estadio
Any changes or suggestions please let me know!
Cualquier cambio o sugerencia por favor háganmelo saber!
Actual speed = 90 BPM on quarter note
Velocidad real = 90 BPM en negra
or 180 BPM for eighth note timing
o 180 BPM para sincronización de corcheas
^ = hammer on
^ = martillar
Chords:
Acordes:
Intro (3x) F#m Amaj
Introducción (3x) F#m Amaj
M7d9
M7d9
Verse F#m Amaj
Verso F#m Amaj
M7
M7
M7
M7
LYRICS w/ chords for chorus
LETRAS con acordes para coro
Intro (3rd time)
Introducción (tercera vez)
Oh oh yeah, oh oh oh yeah, oh oh oh yeah
Oh oh sí, oh oh oh sí, oh oh oh sí
I watched the world from the side of the moon
Vi el mundo desde el lado de la luna
Looking at the stars, looking back to you
Mirando las estrellas, mirándote a ti
Just to see if you were still alive
Sólo para ver si todavía estabas vivo
Looking at the sun with the fire in your eyes
Mirando al sol con el fuego en tus ojos
It's hard to know where I stand
Es difícil saber dónde estoy parado
Even the man on the moon couldn't tell me where to land
Ni siquiera el hombre en la luna pudo decirme dónde aterrizar.
But I wanted to fly in the sea
Pero yo quería volar en el mar.
With no gravity to pull me down
Sin gravedad para tirarme hacia abajo
Hold on it won't take long
Espera, no tomará mucho tiempo.
You can find yourself if you decide to finally start
Puedes encontrarte a ti mismo si finalmente decides comenzar.
Don't run to me when you fall
No corras hacia mí cuando te caigas
Cause the steps get bigger so go ahead and walk them off
Porque los escalones se hacen más grandes, así que sigue adelante y aléjalos.
M7
M7
And you know how I feel
Y sabes como me siento
So don't let your life start to slowly waste away
Así que no dejes que tu vida comience a consumirse lentamente.
Huh ohh No no
Eh ohh No no
So tell me this one thing now listen to me close
Así que dime esto ahora escúchame atentamente
You steal from me but you call it your own
Me robas pero lo llamas tuyo
You liar you thief go make your stand
Mentiroso, ladrón, ve a defenderte.
on your own two feet
por tus propios pies
So oh now oh now listen what your friends say
Así que oh ahora oh ahora escucha lo que dicen tus amigos
Go now go now, go and do it that way
Ve ahora ve ahora, ve y hazlo de esa manera
I'm the one you want to believe
Yo soy el que quieres creer
But in your heart you can't see
Pero en tu corazón no puedes ver
Hold on it won't take long
Espera, no tomará mucho tiempo.
You can find yourself if you decide to finally start
Puedes encontrarte a ti mismo si finalmente decides comenzar.
Don't run to me when you fall
No corras hacia mí cuando te caigas
Cause the steps get bigger so go ahead and walk them off
Porque los escalones se hacen más grandes, así que sigue adelante y aléjalos.
M7
M7
And you know how I feel
Y sabes como me siento
So don't let your life start to slowly waste away
Así que no dejes que tu vida comience a consumirse lentamente.
Maj
mayor
Oh let it fall, let it fall
Oh déjalo caer, déjalo caer
Hold on it won't take long
Espera, no tomará mucho tiempo.
You can find yourself if you decide to finally start
Puedes encontrarte a ti mismo si finalmente decides comenzar.
Don't run to me when you fall
No corras hacia mí cuando te caigas
Cause the steps get bigger so go ahead and walk them off
Porque los escalones se hacen más grandes, así que sigue adelante y aléjalos.
M7
M7
And you know how I feel
Y sabes como me siento
So don't let your life start to slowly waste away
Así que no dejes que tu vida comience a consumirse lentamente.