Man on the Moon 歌詞 日本語訳

First attempt at tabbing so thanks for your patience.
初めてのタブ操作なので、しばらくお待ちください。
Not 100% on the last part of the intro/verse, but it's in the ballpark
イントロ/バースの最後の部分は 100% ではありませんが、おおよその範囲内です
Any changes or suggestions please let me know!
変更や提案があればお知らせください。
Actual speed = 90 BPM on quarter note
実際の速度 = 4 分音符で 90 BPM
or 180 BPM for eighth note timing
または 8 分音符のタイミングの場合は 180 BPM
^ = hammer on
^ = ハンマーオン
Chords:
コード:
Intro (3x) F#m Amaj
イントロ (3x) F#m アマジュ
M7d9
M7d9
Verse F#m Amaj
F#m 歌詞の意味: F#m
M7
M7
M7
M7
LYRICS w/ chords for chorus
コーラスコード付き歌詞
Intro (3rd time)
イントロ（3回目）
Oh oh yeah, oh oh oh yeah, oh oh oh yeah
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
I watched the world from the side of the moon
月の裏側から世界を眺めた
Looking at the stars, looking back to you
星を見て あなたを振り返って
Just to see if you were still alive
あなたがまだ生きているかどうかを確認するためだけに
Looking at the sun with the fire in your eyes
目に炎を宿して太陽を見る
It's hard to know where I stand
自分がどこに立っているのかを知るのは難しい
Even the man on the moon couldn't tell me where to land
月にいる人でさえ、どこに着陸するかを教えてくれませんでした
But I wanted to fly in the sea
でも海の中を飛びたかった
With no gravity to pull me down
私を引きずり下ろす重力もない
Hold on it won't take long
待ってください、長くはかかりません
You can find yourself if you decide to finally start
ついに始めようと決心すれば、自分自身を見つけることができる
Don't run to me when you fall
転んでも走ってこないでね
Cause the steps get bigger so go ahead and walk them off
ステップが大きくなるから、先に進んで歩き去ってください
M7
M7
And you know how I feel
そして、あなたは私がどのように感じているか知っています
So don't let your life start to slowly waste away
だから、あなたの人生がゆっくりと無駄になっていかないようにしてください
Huh ohh No no
はぁ、ああ、いやいや
So tell me this one thing now listen to me close
だから、これだけ教えて、今すぐ近くで聞いてください
You steal from me but you call it your own
あなたは私から盗んだのに、それを自分のものだと言うの
You liar you thief go make your stand
嘘つき野郎、自分の立場を確立せよ
on your own two feet
自分の両足で
So oh now oh now listen what your friends say
だから、さあ、さあ、友達の言うことを聞いてください
Go now go now, go and do it that way
さあ、さあ、行って、そのようにしてください
I'm the one you want to believe
あなたが信じたいのは私です
But in your heart you can't see
でも心の中では見えない
Hold on it won't take long
待ってください、長くはかかりません
You can find yourself if you decide to finally start
ついに始めようと決心すれば、自分自身を見つけることができる
Don't run to me when you fall
転んでも走ってこないでね
Cause the steps get bigger so go ahead and walk them off
ステップが大きくなるから、先に進んで歩き去ってください
M7
M7
And you know how I feel
そして、あなたは私がどのように感じているか知っています
So don't let your life start to slowly waste away
だから、あなたの人生がゆっくりと無駄になっていかないようにしてください
Maj
少佐
Oh let it fall, let it fall
ああ、落ちてください、落ちてください
Hold on it won't take long
待ってください、長くはかかりません
You can find yourself if you decide to finally start
ついに始めようと決心すれば、自分自身を見つけることができる
Don't run to me when you fall
転んでも走ってこないでね
Cause the steps get bigger so go ahead and walk them off
ステップが大きくなるから、先に進んで歩き去ってください
M7
M7
And you know how I feel
そして、あなたは私がどのように感じているか知っています
So don't let your life start to slowly waste away
だから、あなたの人生がゆっくりと無駄になっていかないようにしてください