Man on the Moon Songtekst Nederlandse Vertaling

First attempt at tabbing so thanks for your patience.
Eerste poging tot tabben, dus bedankt voor uw geduld.
Not 100% on the last part of the intro/verse, but it's in the ballpark
Niet 100% op het laatste deel van het intro/vers, maar het zit in de marge
Any changes or suggestions please let me know!
Eventuele wijzigingen of suggesties, laat het me weten!
Actual speed = 90 BPM on quarter note
Werkelijke snelheid = 90 BPM op kwartnoot
or 180 BPM for eighth note timing
of 180 BPM voor de timing van de achtste noot
^ = hammer on
^ = hamer erop
Chords:
Akkoorden:
Intro (3x) F#m Amaj
Intro (3x) F#m Amaj
M7d9
M7d9
Verse F#m Amaj
Vers F#m Amaj
M7
M7
M7
M7
LYRICS w/ chords for chorus
LYRICS met akkoorden voor koor
Intro (3rd time)
Inleiding (3e keer)
Oh oh yeah, oh oh oh yeah, oh oh oh yeah
Oh oh ja, oh oh oh ja, oh oh oh ja
I watched the world from the side of the moon
Ik bekeek de wereld vanaf de kant van de maan
Looking at the stars, looking back to you
Kijkend naar de sterren, terugkijkend naar jou
Just to see if you were still alive
Gewoon om te zien of je nog leefde
Looking at the sun with the fire in your eyes
Met het vuur in je ogen naar de zon kijken
It's hard to know where I stand
Het is moeilijk om te weten waar ik sta
Even the man on the moon couldn't tell me where to land
Zelfs de man op de maan kon me niet vertellen waar ik moest landen
But I wanted to fly in the sea
Maar ik wilde in de zee vliegen
With no gravity to pull me down
Zonder zwaartekracht die me naar beneden trekt
Hold on it won't take long
Wacht even, het zal niet lang duren
You can find yourself if you decide to finally start
Je kunt jezelf vinden als je besluit om eindelijk te beginnen
Don't run to me when you fall
Ren niet naar mij toe als je valt
Cause the steps get bigger so go ahead and walk them off
Omdat de treden groter worden, dus ga je gang en loop ze weg
M7
M7
And you know how I feel
En je weet hoe ik me voel
So don't let your life start to slowly waste away
Laat je leven dus niet langzaam wegkwijnen
Huh ohh No no
Huh ohh Nee nee
So tell me this one thing now listen to me close
Dus vertel me dit ene ding, luister nu goed naar me
You steal from me but you call it your own
Je steelt van mij, maar je noemt het je eigen
You liar you thief go make your stand
Jij leugenaar, dief, maak je standpunt duidelijk
on your own two feet
op eigen benen
So oh now oh now listen what your friends say
Dus oh nu oh luister nu wat je vrienden zeggen
Go now go now, go and do it that way
Ga nu, ga nu, ga en doe het zo
I'm the one you want to believe
Ik ben degene die je wilt geloven
But in your heart you can't see
Maar in je hart kun je het niet zien
Hold on it won't take long
Wacht even, het zal niet lang duren
You can find yourself if you decide to finally start
Je kunt jezelf vinden als je besluit om eindelijk te beginnen
Don't run to me when you fall
Ren niet naar mij toe als je valt
Cause the steps get bigger so go ahead and walk them off
Omdat de treden groter worden, dus ga je gang en loop ze weg
M7
M7
And you know how I feel
En je weet hoe ik me voel
So don't let your life start to slowly waste away
Laat je leven dus niet langzaam wegkwijnen
Maj
Maj
Oh let it fall, let it fall
Oh laat het vallen, laat het vallen
Hold on it won't take long
Wacht even, het zal niet lang duren
You can find yourself if you decide to finally start
Je kunt jezelf vinden als je besluit om eindelijk te beginnen
Don't run to me when you fall
Ren niet naar mij toe als je valt
Cause the steps get bigger so go ahead and walk them off
Omdat de treden groter worden, dus ga je gang en loop ze weg
M7
M7
And you know how I feel
En je weet hoe ik me voel
So don't let your life start to slowly waste away
Laat je leven dus niet langzaam wegkwijnen