Man on the Moon Letras Tradução em Português

Phillip Phillips - Homem na Lua

by Phillip Phillips

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Phillip Phillips Man on the Moon

First attempt at tabbing so thanks for your patience.
Primeira tentativa de tabulação, obrigado pela sua paciência.
Not 100% on the last part of the intro/verse, but it's in the ballpark
Não 100% na última parte da introdução/verso, mas está próximo
Any changes or suggestions please let me know!
Qualquer alteração ou sugestão por favor me avise!
Actual speed = 90 BPM on quarter note
Velocidade real = 90 BPM na semínima
or 180 BPM for eighth note timing
ou 180 BPM para tempo de colcheia
^ = hammer on
^ = martelo
Chords:
Acordes:
Intro (3x) F#m Amaj
Introdução (3x) F#m Amaj
M7d9
M7d9
Verse F#m Amaj
Verso F#m Amaj
M7
M7
M7
M7
LYRICS w/ chords for chorus
LETRA com acordes para refrão
Intro (3rd time)
Introdução (3ª vez)
Oh oh yeah, oh oh oh yeah, oh oh oh yeah
Oh, ah, sim, ah, ah, ah, sim, ah, ah, ah, sim
I watched the world from the side of the moon
Eu observei o mundo do lado da lua
Looking at the stars, looking back to you
Olhando para as estrelas, olhando de volta para você
Just to see if you were still alive
Só para ver se você ainda estava vivo
Looking at the sun with the fire in your eyes
Olhando para o sol com o fogo nos olhos
It's hard to know where I stand
É difícil saber onde estou
Even the man on the moon couldn't tell me where to land
Mesmo o homem na lua não poderia me dizer onde pousar
But I wanted to fly in the sea
Mas eu queria voar no mar
With no gravity to pull me down
Sem gravidade para me puxar para baixo
Hold on it won't take long
Espere, não vai demorar muito
You can find yourself if you decide to finally start
Você pode se encontrar se decidir finalmente começar
Don't run to me when you fall
Não corra para mim quando você cair
Cause the steps get bigger so go ahead and walk them off
Porque os passos ficam maiores, então vá em frente e vá embora
M7
M7
And you know how I feel
E você sabe como eu me sinto
So don't let your life start to slowly waste away
Então não deixe sua vida começar a definhar lentamente
Huh ohh No no
Ah, ah, não, não
So tell me this one thing now listen to me close
Então me diga uma coisa agora, me escute com atenção
You steal from me but you call it your own
Você rouba de mim, mas chama isso de seu
You liar you thief go make your stand
Seu mentiroso, seu ladrão, vá se posicionar
on your own two feet
com seus próprios pés
So oh now oh now listen what your friends say
Então, ah, agora, ah, agora ouça o que seus amigos dizem
Go now go now, go and do it that way
Vá agora, vá agora, vá e faça desse jeito
I'm the one you want to believe
Eu sou aquele em quem você quer acreditar
But in your heart you can't see
Mas em seu coração você não pode ver
Hold on it won't take long
Espere, não vai demorar muito
You can find yourself if you decide to finally start
Você pode se encontrar se decidir finalmente começar
Don't run to me when you fall
Não corra para mim quando você cair
Cause the steps get bigger so go ahead and walk them off
Porque os passos ficam maiores, então vá em frente e vá embora
M7
M7
And you know how I feel
E você sabe como eu me sinto
So don't let your life start to slowly waste away
Então não deixe sua vida começar a definhar lentamente
Maj
Major
Oh let it fall, let it fall
Oh, deixe cair, deixe cair
Hold on it won't take long
Espere, não vai demorar muito
You can find yourself if you decide to finally start
Você pode se encontrar se decidir finalmente começar
Don't run to me when you fall
Não corra para mim quando você cair
Cause the steps get bigger so go ahead and walk them off
Porque os passos ficam maiores, então vá em frente e vá embora
M7
M7
And you know how I feel
E você sabe como eu me sinto
So don't let your life start to slowly waste away
Então não deixe sua vida começar a definhar lentamente

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.