Man on the Moon Versuri Traducere în Română
Phillip Phillips - Omul pe Lună
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
First attempt at tabbing so thanks for your patience.
Prima încercare de a tabula, așa că mulțumesc pentru răbdare.
Not 100% on the last part of the intro/verse, but it's in the ballpark
Nu 100% pe ultima parte a intro/versetului, dar este în stațiune
Any changes or suggestions please let me know!
Orice modificare sau sugestie vă rog să-mi spuneți!
Actual speed = 90 BPM on quarter note
Viteza reală = 90 BPM pe noră
or 180 BPM for eighth note timing
sau 180 BPM pentru sincronizarea cu notele a opta
^ = hammer on
^ = ciocan pe
Chords:
Acorduri:
Intro (3x) F#m Amaj
Introducere (3x) F#m Amaj
M7d9
M7d9
Verse F#m Amaj
Vers F#m Amaj
M7
M7
M7
M7
LYRICS w/ chords for chorus
VERSURI cu acorduri pentru refren
Intro (3rd time)
Introducere (a treia oară)
Oh oh yeah, oh oh oh yeah, oh oh oh yeah
Oh oh da, oh oh oh da, oh oh oh da
I watched the world from the side of the moon
Am privit lumea din partea Lunii
Looking at the stars, looking back to you
Privind la stele, privind înapoi la tine
Just to see if you were still alive
Doar ca să văd dacă mai trăiești
Looking at the sun with the fire in your eyes
Privind soarele cu focul în ochi
It's hard to know where I stand
E greu să știu unde mă aflu
Even the man on the moon couldn't tell me where to land
Nici măcar omul de pe Lună nu mi-a putut spune unde să aterizez
But I wanted to fly in the sea
Dar am vrut să zbor în mare
With no gravity to pull me down
Fără gravitație care să mă tragă în jos
Hold on it won't take long
Ține-te, nu va dura mult
You can find yourself if you decide to finally start
Vă puteți regăsi dacă vă decideți să începeți în sfârșit
Don't run to me when you fall
Nu fugi la mine când cazi
Cause the steps get bigger so go ahead and walk them off
Pentru că treptele devin mai mari, așa că mergeți mai departe și coborâți-le
M7
M7
And you know how I feel
Și știi cum mă simt
So don't let your life start to slowly waste away
Așa că nu lăsa viața ta să înceapă să se irosească încet
Huh ohh No no
Huh ohh Nu nu
So tell me this one thing now listen to me close
Așa că spune-mi un singur lucru acum, ascultă-mă de aproape
You steal from me but you call it your own
Furi de la mine, dar îi spui al tău
You liar you thief go make your stand
Mincinos, hoț, du-te să-ți aduci poziție
on your own two feet
pe propriile tale picioare
So oh now oh now listen what your friends say
Ascultă ce spun prietenii tăi
Go now go now, go and do it that way
Du-te acum du-te acum, du-te și fă-o așa
I'm the one you want to believe
Eu sunt cel în care vrei să crezi
But in your heart you can't see
Dar în inima ta nu poți vedea
Hold on it won't take long
Ține-te, nu va dura mult
You can find yourself if you decide to finally start
Vă puteți regăsi dacă vă decideți să începeți în sfârșit
Don't run to me when you fall
Nu fugi la mine când cazi
Cause the steps get bigger so go ahead and walk them off
Pentru că treptele devin mai mari, așa că mergeți mai departe și coborâți-le
M7
M7
And you know how I feel
Și știi cum mă simt
So don't let your life start to slowly waste away
Așa că nu lăsa viața ta să înceapă să se irosească încet
Maj
Maj
Oh let it fall, let it fall
O, lasă-l să cadă, lasă-l să cadă
Hold on it won't take long
Ține-te, nu va dura mult
You can find yourself if you decide to finally start
Vă puteți regăsi dacă vă decideți să începeți în sfârșit
Don't run to me when you fall
Nu fugi la mine când cazi
Cause the steps get bigger so go ahead and walk them off
Pentru că treptele devin mai mari, așa că mergeți mai departe și coborâți-le
M7
M7
And you know how I feel
Și știi cum mă simt
So don't let your life start to slowly waste away
Așa că nu lăsa viața ta să înceapă să se irosească încet
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
