Raging Fire كلمات أغنية ترجمة عربية
فيليب فيليبس - النار المشتعلة
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse One)
(الآية الأولى)
We are dead to right, morning rays
نحن ميتون على اليمين، أشعة الصباح
We are thicking thin to our last days
نحن سماكة رقيقة حتى أيامنا الأخيرة
So hold me close and I'll surrender to your heart
لذا احتضنيني وسأستسلم لقلبك
You know how to give and how to take
أنت تعرف كيف تعطي وكيف تأخذ
You see every hope I locked away
ترى كل أمل حبسته بعيدا
So pull me close and surrender to my heart
فقربني واستسلم لقلبي
Before the flame goes out tonight
قبل أن تنطفئ الشعلة الليلة
We can live until we die
يمكننا أن نعيش حتى نموت
(Chorus)
(جوقة)
So come out, come out, come out
لذا اخرج، اخرج، اخرج
Won't you turn my soul
لن تتحول روحي
Into a raging fire
في نار مشتعلة
Come out, come out, come out
اخرج، اخرج، اخرج
Till we lose control
حتى نفقد السيطرة
D Em ? C ? G
دي إم ؟ ج ؟ ز
Into a raging fire (hold note)
في نار مشتعلة (ملاحظة)
Into a raging fire
في نار مشتعلة
Come out, come out, come out
اخرج، اخرج، اخرج
Won't you turn my soul
لن تتحول روحي
Into a raging fire
في نار مشتعلة
(Verse Two)
(الآية الثانية)
You know time will give and time will take
أنت تعلم أن الوقت سيعطي والوقت سيستغرق
All the memories made will wash away
كل الذكريات التي تم صنعها سوف تغسل
Even though we changed I'm still here with you
على الرغم من أننا تغيرنا، إلا أنني لا أزال هنا معك
If you listen close you'll hear the sounds
إذا استمعت عن قرب ستسمع الأصوات
of all the ghosts that bring us down
من كل الأشباح التي تنزل بنا
Hold on to what makes you feel
تمسك بما يجعلك تشعر
Don't let go, this one will make you real
لا تتركها، هذا سيجعلك حقيقيًا
If the flame goes out tonight
إذا انطفأت الشعلة الليلة
Yeah we live until we die
نعم نعيش حتى نموت
(Chorus)
(جوقة)
So come out, come out, come out
لذا اخرج، اخرج، اخرج
Won't you turn my soul
لن تتحول روحي
Into a raging fire
في نار مشتعلة
Come out, come out, come out
اخرج، اخرج، اخرج
Till we lose control
حتى نفقد السيطرة
Into a raging fire
في نار مشتعلة
Into a raging fire
في نار مشتعلة
Come out, come out, come out
اخرج، اخرج، اخرج
Won't you turn my soul
لن تتحول روحي
D G ? Em - C
دي جي ؟ إم - ج
Into a raging fire
في نار مشتعلة
(Bridge)
(الجسر)
Let the world leave lost behind
دع العالم يترك وراءه الضياع
Let your heart be next to mine
دع قلبك يكون بجوار قلبي
'Fore the flame goes out tonight
"قبل أن تنطفئ الشعلة الليلة."
We can live until we die
يمكننا أن نعيش حتى نموت
Come out, come out, come out
اخرج، اخرج، اخرج
Won't you turn my soul
لن تتحول روحي
Into a raging fire
في نار مشتعلة
Come out, come out, come out
اخرج، اخرج، اخرج
Won't you turn my soul
لن تتحول روحي
Into a raging fire
في نار مشتعلة
Come out, come out, come out
اخرج، اخرج، اخرج
Won't you turn my soul
لن تتحول روحي
Into a raging fire
في نار مشتعلة
Come out, come out, come out
اخرج، اخرج، اخرج
Won't you turn my soul
لن تتحول روحي
Into a raging fire
في نار مشتعلة
Into a raging fire
في نار مشتعلة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.