Searchlight 歌詞 日本語訳

Strumming pattern: DU UDUDU UDUDU (...)
ストラミングパターン: DU UDUDU UDUDU (...)
(Intro)
(イントロ)
(Verse 1)
(1節)
Take one step
一歩を踏み出してください
And make it count
そしてそれを重要なものにしましょう
Hold your breath and let it out
息を止めて吐き出してください
Cause love don't set, say it loud
愛は固まらないから、大声で言ってください
There's a fire in me
私の中に火がついている
That's still burning
それはまだ燃えています
(Chorus)
(コーラス)
I'm sending out a searchlight
サーチライトを送ります
Send it out until I find you
見つかるまで送ってよ
Can you bring me back to life
私を生き返らせてくれませんか
With my heart in smithereens?
私の心はズタズタに？
I wanna feel what is like
それがどんなものなのか感じたい
To be surrounded by you
あなたに囲まれるために
So I'm sending out a searchlight
だからサーチライトを送ります
To bring you back to me
あなたを私のもとに連れ戻すために
(Verse 2)
(第2節)
Lost again
また負けた
In this night
この夜に
The sun just leads me into shadows
太陽はただ私を影へと導く
In my bones, in my blood
私の骨の中に、私の血の中に
You're my disease
あなたは私の病気です
Like a remedy
治療薬のように
(Chorus)
(コーラス)
I'm sending out a searchlight
サーチライトを送ります
Send it out until I find you
見つかるまで送ってよ
Can you bring me back to life
私を生き返らせてくれませんか
With my heart in smithereens?
私の心はズタズタに？
I wanna feel what is like
それがどんなものなのか感じたい
To be surrounded by you
あなたに囲まれるために
So I'm sending out a searchlight
だからサーチライトを送ります
To bring you back to me
あなたを私のもとに連れ戻すために
Ooooh
おおおお
Ooooh
おおおお
(Bridge)
(橋)
Like wild river
野生の川のように
In a hurricane
ハリケーンの中で
Like a fallen empire
まるで崩壊した帝国のように
I will rise again
また立ち上がるよ
Take on step
一歩を踏み出す
And make it count
そしてそれを重要なものにしましょう
(Solo)
(ソロ)
(Chorus)
(コーラス)
I'm sending out a searchlight
サーチライトを送ります
Send it out until I find you
見つかるまで送ってよ
Can you bring me back to life
私を生き返らせてくれませんか
With my heart in smithereens?
私の心はズタズタに？
I wanna feel what is like
それがどんなものなのか感じたい
To be surrounded by you
あなたに囲まれるために
So I'm sending out a searchlight
だからサーチライトを送ります
To bring you back to me
あなたを私のもとに連れ戻すために
The End
終わり