Wicked Game 歌詞 日本語訳

Original by Chris Issak
オリジナル：クリス・アイザック
First tab so be nice :)
最初のタブなのでよろしくお願いします:)
Intro: Am C G D x2
イントロ: Am C G D x2
Verse 1:
1節:
The world was on fire
世界は燃えていました
No one could save me but you.
あなた以外に私を救える人は誰もいませんでした。
Strange what desire will make foolish people do
奇妙なことに、欲望が愚かな人間をどのようにさせるのか
No I never dreamed that I'd meet somebody like you
いいえ、あなたのような人に出会うとは夢にも思わなかった
Am C G D (Stop)
Am C G D (ストップ)
And I never dreamed that I'd lose somebody like you
そして、あなたのような人を失うとは夢にも思わなかった
Chorus:
コーラス：
No, I don't wanna fall in love, no
いいえ、恋に落ちたくない、いいえ
No, I don't wanna fall in love
いいえ、恋に落ちたくないのです
This world will break your heart
この世界はあなたの心を壊すでしょう
D Stop Am
D ストップアム
Nobody's falling in love
誰も恋に落ちてない
What a wicked game to play, to make me feel this way
私をこんな気分にさせるなんて、なんてひどいゲームなんだろう
What a wicked thing to do, to let me dream of you
君の夢を見させるなんて、なんてひどいことをするんだろう
What a wicked thing to say, you never felt this way
なんてひどいことを言うのでしょう、あなたは一度もそんな風に感じたことはありません
Am C G D Stop
Am C G D ストップ
What a wicked thing to do, to let me dream of you, No
あなたのことを夢に見るなんて、なんてひどいことをするのでしょう、いいえ
Nobodys Falling in Love
ノーバディズ・フォーリング・イン・ラブ
Am C G D Stop
Am C G D ストップ
Verse 3 (play lightly and build up)
第3節（軽くプレーしてビルドアップ）
The world was on fire
世界は燃えていました
No one could save me but you.
あなた以外に私を救える人は誰もいませんでした。
Strange what desire will make foolish people do
奇妙なことに、欲望が愚かな人間をどのようにさせるのか
No I never dreamed that I'd love somebody like you
いいえ、あなたのような人を愛するとは夢にも思わなかった
Am C G D (Stop)
Am C G D (ストップ)
And I never dreamed that I'd lose somebody like you No
そして、あなたのような人を失うとは夢にも思わなかった
(He mumbles some stuff here)
(彼はここで何かをつぶやきます)