The Terminal Letras Tradução em Português

okay this is my first time doing this so please just bare with me and hopefully we can
ok, esta é a primeira vez que faço isso, então, por favor, fique comigo e espero que possamos
all enjoy this song. Great song I love it and I learned how to play so I'll put it up
todos gostam dessa música. Ótima música, adorei e aprendi a tocar, então vou colocá-la
here. Thanks to Wishfulgeek for the chordify thing.
aqui. Obrigado ao Wishfulgeek pelo acorde.
Intro:
Introdução:
E Abm X2 F#
Mi Abm X2 Fá#
Verse1:
Versículo 1:
The terminal leaves behind
O terminal deixa para trás
Half-smiles and drying eyes
Meios sorrisos e olhos secos
With ticket clutched in hand
Com o bilhete na mão
I long to find my way back home
Anseio encontrar meu caminho de volta para casa
But even from way up here
Mas mesmo daqui de cima
The view isn't all that clear
A visão não é tão clara
What good is this perspective
Que bom é essa perspectiva
If I can't tell where to go?
Se eu não posso dizer para onde ir?
Oh, oh.
Ah, ah.
I can't tell where to go
Eu não posso dizer para onde ir
Woah, oh.
Uau, ah.
Chorus:
Refrão:
(silence) B
(silêncio)B
You're looking down on me
Você está olhando para mim
Lost and incomplete
Perdido e incompleto
Desperate to make things
Desesperado para fazer coisas
The way I think they ought to be
Do jeito que eu acho que eles deveriam ser
But You've got a different way
Mas você tem um jeito diferente
You've seen all my mistakes
Você viu todos os meus erros
You're asking me to leave the pieces where they lay
Você está me pedindo para deixar os pedaços onde estão
You take my hand, we turn and walk away
Você pega minha mão, nós nos viramos e vamos embora
we turn and walk away
nós nos viramos e vamos embora
E Abm X2 F#
Mi Abm X2 Fá#
Verse2:
Versículo 2:
The turbulence shakes the room
A turbulência sacode a sala
The passengers and the crew
Os passageiros e a tripulação
With armrest clutched in hand
Com apoio de braço agarrado na mão
I long to regain some control
Anseio recuperar algum controle
But as I relax my grip
Mas enquanto eu relaxo meu aperto
I realize the truth of it
Eu percebo a verdade disso
I'm just as powerless when
Eu sou tão impotente quando
I am on the ground below
Estou no chão abaixo
Oh, oh.
Ah, ah.
I can't tell where to go
Eu não posso dizer para onde ir
Woah, oh.
Uau, ah.
Chorus:
Refrão:
(silence) B
(silêncio)B
You're looking down on me
Você está olhando para mim
Lost and incomplete
Perdido e incompleto
Desperate to make things
Desesperado para fazer coisas
The way I think they ought to be
Do jeito que eu acho que eles deveriam ser
But You've got a different way
Mas você tem um jeito diferente
You've seen all my mistakes
Você viu todos os meus erros
You're asking me to leave the pieces where they lay
Você está me pedindo para deixar os pedaços onde estão
You take my hand, we turn and walk away
Você pega minha mão, nós nos viramos e vamos embora
we turn and walk away
nós nos viramos e vamos embora
We turn and walk away
Nós nos viramos e vamos embora
The terminal leaves behind (We turn and walk away)
O terminal deixa para trás (Nós nos viramos e vamos embora)
Half-smiles and drying eyes (We turn and walk away)
Meios sorrisos e olhos secos (Nós nos viramos e vamos embora)
But as I relax my grip (We turn and walk away)
Mas enquanto eu relaxo meu aperto (Nós nos viramos e vamos embora)
I realize the truth of it (We turn and walk away)
Eu percebo a verdade disso (Nós nos viramos e vamos embora)
I can't tell where to go (We turn and walk away)
Não sei para onde ir (Nós nos viramos e vamos embora)
The terminal leaves behind (We turn and walk away)
O terminal deixa para trás (Nós nos viramos e vamos embora)
Half-smiles and drying eyes (We turn and walk away)
Meios sorrisos e olhos secos (Nós nos viramos e vamos embora)
We turn and walk away
Nós nos viramos e vamos embora
The way they do the outro is to hold out the E but I just redo the intro and end on E.
A maneira como eles fazem o final é segurar o E, mas eu apenas refaço a introdução e termino em E.
Thank you, Your welcome, and the parts in parenthesis are to be sung echoing the first
Obrigado, seja bem-vindo, e as partes entre parênteses devem ser cantadas ecoando a primeira
word of the line before.
palavra da linha anterior.