Alaska Letras Tradução em Português

Phish - Alaska
Phish - Alasca
Verse 1 & 2:
Versículos 1 e 2:
I always had to tell her to relax
Eu sempre tive que dizer a ela para relaxar
And the cat can slip in doors, through multitudes of cracks
E o gato pode entrar pelas portas, por inúmeras frestas
And it's funny what they'll do, cause cracks lead outside too
E é engraçado o que eles farão, porque as rachaduras levam para fora também
When I asked her where she's goin?
Quando perguntei a ela onde ela estava indo?
She said far away from you
Ela disse longe de você
Stuck here on my own now, diggin? down deep
Preso aqui sozinho agora, cavando? bem fundo
I don't understand it, but I ain't losin? sleep
Eu não entendo, mas não estou perdendo? dormir
I'm not gonna lay down, or head north out of town
Eu não vou deitar ou sair da cidade para o norte
I don't know, but I think I'll go
Não sei, mas acho que vou
And try dog mushin? with an Eskimo
E experimente mushin de cachorro? com um esquimó
Chorus:
Refrão:
In Alaska, Alaska...I think I'll try Alaska
No Alasca, Alasca... acho que vou tentar o Alasca
Somewhere she could wait for me, I'll catch up just wait and see
Em algum lugar ela poderia esperar por mim, eu vou alcançá-la, espere e veja
Idaho, Nebraska...I don't know I'll ask her
Idaho, Nebraska... não sei, vou perguntar a ela
I think I'll try...I think I'll try Alaska
Acho que vou tentar... acho que vou tentar o Alasca
Verse 3 & 4:
Versículos 3 e 4:
I sold my old piano for the rent
Vendi meu piano antigo para alugar
I loaded up on bug spray and I found my daddy's tent
Carreguei repelente de insetos e encontrei a barraca do meu pai
Now I'm in high gear, doin? forty-five
Agora estou em alta velocidade, não é? quarenta e cinco
I'm hummin? a tune, I won't see the moon
Estou hummin? uma música, não verei a lua
Till sometime in July
Até algum momento de julho
I guess I could've flown or took a train
Acho que poderia ter voado ou pegado um trem
But you won't see a moose, if you're sittin? on a plane
Mas você não verá um alce se estiver sentado? em um avião
And now there's no more road, but I got a light load
E agora não há mais estrada, mas tenho uma carga leve
And if she isn't in Alaska
E se ela não estiver no Alasca
I'll stay and pan for gold
Eu vou ficar e garimpar ouro
Chorus:
Refrão:
In Alaska, Alaska...I think I'll try Alaska
No Alasca, Alasca... acho que vou tentar o Alasca
Somewhere she could wait for me, I'll catch up just wait and see
Em algum lugar ela poderia esperar por mim, eu vou alcançá-la, espere e veja
Idaho, Nebraska...I don't know I'll ask her
Idaho, Nebraska... não sei, vou perguntar a ela
I think I'll try...I think I'll try Alaska
Acho que vou tentar... acho que vou tentar o Alasca
Bridge:
Ponte:
Just when I thought I'd end up alone
Justo quando pensei que acabaria sozinho
Big ol? ?laskan mama come walkin? down the road
Grande, velho? ?laskan mamãe vem andando? descendo a estrada
(jam 2x over chorus, hold the last G in chorus 4x, don't go to the last C7)
(toque 2x no refrão, segure o último G no refrão 4x, não vá para o último C7)
Chorus:
Refrão:
Alaska, Alaska...I'll stay right here in Alaska
Alasca, Alasca... eu ficarei aqui no Alasca
All settled down and hav'in fun, here in the land of the midnight sun
Todos se acalmaram e se divertiram, aqui na terra do sol da meia-noite
Is it time to call the pastor?...I don't know I'll ask her
Já é hora de ligar para o pastor?...não sei, vou perguntar a ela
I'll stay right here...I'll stay right here (repeat this part 4x)
Eu vou ficar aqui... eu vou ficar aqui (repita essa parte 4x)