Anything but Me كلمات أغنية ترجمة عربية

I am just a satellite, high above the atmosphere
أنا مجرد قمر صناعي، عالياً فوق الغلاف الجوي
Bouncing every thing you say to someone who is meant to hear
كذاب كل ما تقوله لشخص من المفترض أن يسمع
Sometimes on a rainy day, I lie in bed and dream of you
في بعض الأحيان في يوم ممطر، أستلقي على السرير وأحلم بك
So blame it on the satellite, when your message can't get through
لذا قم بإلقاء اللوم على القمر الصناعي، عندما لا تتمكن رسالتك من الوصول
I am just a tiny wave, a minor ripple out at sea
أنا مجرد موجة صغيرة، تموج بسيط في البحر
Moving slowly towards the shore, burdened with uncertainty
تتحرك ببطء نحو الشاطئ، مثقلة بعدم اليقين
I'm gaining power, losing speed, wondering as I near your door
أنا أكتسب القوة، وأفقد السرعة، وأتساءل عندما أقترب من بابك
Will you hold it open for the tidal wave approaching shore?
هل ستبقيه مفتوحًا لموجة المد التي تقترب من الشاطئ؟
You've become an island in the hazy world surrounding me
لقد أصبحت جزيرة في العالم الضبابي المحيط بي
Offering a vast reward each time I safely cross the sea
تقديم مكافأة كبيرة في كل مرة أعبر فيها البحر بأمان
All too often I become lost in the fog and haze
في كثير من الأحيان أضيع في الضباب والضباب
Clinging still, against my will, to promises of clearer days
وما زلت متمسكًا، رغمًا عني، بوعود أيام أكثر وضوحًا
SOLO (follows verse chords)
منفرد (يتبع أوتار الآية)
You've become an island in the hazy world surrounding me
لقد أصبحت جزيرة في العالم الضبابي المحيط بي
Offering a vast reward each time I safely cross the sea
تقديم مكافأة كبيرة في كل مرة أعبر فيها البحر بأمان
All too often I become lost in the fog and haze
في كثير من الأحيان أضيع في الضباب والضباب
Clinging still, against my will, to promises of clearer days
وما زلت متمسكًا، رغمًا عني، بوعود أيام أكثر وضوحًا
I am just a raindrop that accelerates without control
أنا مجرد قطرة مطر تتسارع بلا حسيب ولا رقيب
Losing bits and pieces in descent 'til I'm no longer whole
أفقد أجزاءً وأجزاءً في النزول حتى لم أعد سليمًا
I am just another shooting star above that you might see
أنا مجرد نجم شهاب آخر قد تراه في الأعلى
Until I have your full attention I'll be anything but me
حتى أحصل على اهتمامك الكامل، سأظل أي شيء غيري
Anything but me x4
أي شيء إلا أنا x4