Anything but Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Phish – Wszystko oprócz mnie

by Phish

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Phish Anything but Me

I am just a satellite, high above the atmosphere
Jestem tylko satelitą wysoko nad atmosferą
Bouncing every thing you say to someone who is meant to hear
Odrzucanie wszystkiego, co mówisz, komuś, kto ma to usłyszeć
Sometimes on a rainy day, I lie in bed and dream of you
Czasami w deszczowy dzień leżę w łóżku i marzę o Tobie
So blame it on the satellite, when your message can't get through
Więc zrzuć winę na satelitę, jeśli twoja wiadomość nie może dotrzeć
I am just a tiny wave, a minor ripple out at sea
Jestem tylko małą falą, małą falą na morzu
Moving slowly towards the shore, burdened with uncertainty
Płynęliśmy powoli w stronę brzegu, obarczeni niepewnością
I'm gaining power, losing speed, wondering as I near your door
Zyskuję moc, tracę prędkość, zastanawiając się, gdy zbliżam się do twoich drzwi
Will you hold it open for the tidal wave approaching shore?
Czy przytrzymasz je otwarte, aby fala pływowa zbliżała się do brzegu?
You've become an island in the hazy world surrounding me
Stałeś się wyspą w otaczającym mnie mglistym świecie
Offering a vast reward each time I safely cross the sea
Oferuję ogromną nagrodę za każdym razem, gdy bezpiecznie przepłynę morze
All too often I become lost in the fog and haze
Zbyt często gubię się we mgle i mgle
Clinging still, against my will, to promises of clearer days
Wciąż, wbrew mojej woli, trzymam się obietnic jaśniejszych dni
SOLO (follows verse chords)
SOLO (podąża za akordami wersetów)
You've become an island in the hazy world surrounding me
Stałeś się wyspą w otaczającym mnie mglistym świecie
Offering a vast reward each time I safely cross the sea
Oferuję ogromną nagrodę za każdym razem, gdy bezpiecznie przepłynę morze
All too often I become lost in the fog and haze
Zbyt często gubię się we mgle i mgle
Clinging still, against my will, to promises of clearer days
Wciąż, wbrew mojej woli, trzymam się obietnic jaśniejszych dni
I am just a raindrop that accelerates without control
Jestem tylko kroplą deszczu, która przyspiesza bez kontroli
Losing bits and pieces in descent 'til I'm no longer whole
Tracę kawałki i kawałki w upadku, aż nie jestem już całością
I am just another shooting star above that you might see
Jestem tylko kolejną spadającą gwiazdą powyżej, którą możesz zobaczyć
Until I have your full attention I'll be anything but me
Dopóki nie zwrócę Twojej pełnej uwagi, będę kimkolwiek innym niż sobą
Anything but me x4
Wszystko oprócz mnie x4

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.