Anything but Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Phish - Benden Başka Her Şey

by Phish

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Phish Anything but Me

I am just a satellite, high above the atmosphere
Ben sadece atmosferin çok üstünde bir uyduyum
Bouncing every thing you say to someone who is meant to hear
Söylediğin her şeyi duyması gereken birine aktarıyorum
Sometimes on a rainy day, I lie in bed and dream of you
Bazen yağmurlu bir günde yatağıma uzanıp seni hayal ediyorum
So blame it on the satellite, when your message can't get through
Mesajınız ulaşamadığında suçu uyduya atın
I am just a tiny wave, a minor ripple out at sea
Ben sadece küçük bir dalgayım, denizdeki küçük bir dalgalanmayım
Moving slowly towards the shore, burdened with uncertainty
Belirsizlik yüküyle yavaş yavaş kıyıya doğru ilerliyorum
I'm gaining power, losing speed, wondering as I near your door
Güç kazanıyorum, hızımı kaybediyorum, kapına yaklaştıkça merak ediyorum
Will you hold it open for the tidal wave approaching shore?
Kıyıya yaklaşan gelgit dalgasına karşı onu açık tutacak mısın?
You've become an island in the hazy world surrounding me
Beni çevreleyen puslu dünyada bir ada oldun
Offering a vast reward each time I safely cross the sea
Denizi güvenli bir şekilde geçtiğimde büyük bir ödül sunuyorum
All too often I become lost in the fog and haze
Çoğu zaman sis ve pusun içinde kayboluyorum
Clinging still, against my will, to promises of clearer days
Daha net günlerin vaatlerine, isteğim dışında hala tutunuyorum
SOLO (follows verse chords)
SOLO (ayet akorlarını takip eder)
You've become an island in the hazy world surrounding me
Beni çevreleyen puslu dünyada bir ada oldun
Offering a vast reward each time I safely cross the sea
Denizi güvenli bir şekilde geçtiğimde büyük bir ödül sunuyorum
All too often I become lost in the fog and haze
Çoğu zaman sis ve pusun içinde kayboluyorum
Clinging still, against my will, to promises of clearer days
Daha net günlerin vaatlerine, isteğim dışında hala tutunuyorum
I am just a raindrop that accelerates without control
Ben sadece kontrolsüzce hızlanan bir yağmur damlasıyım
Losing bits and pieces in descent 'til I'm no longer whole
Artık bir bütün olamayana kadar inişte parçaları ve parçaları kaybediyorum
I am just another shooting star above that you might see
Ben sadece yukarıda görebileceğin başka bir kayan yıldızım
Until I have your full attention I'll be anything but me
Tüm dikkatini bana verene kadar kendimden başka her şey olacağım
Anything but me x4
Benden başka her şey x4

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.