Backwards Down the Number Line كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G
مقدمة: غ
Happy Happy oh my friend, blow out candles once again
سعيد سعيد يا صديقي، أطفئ الشموع مرة أخرى
Leave the presents all inside, take my hand
اترك الهدايا كلها بالداخل، خذ يدي
And lets take a ride backwards down the number line
ولنأخذ رحلة للخلف أسفل خط الأعداد
You were eight and I was nine,
كنت في الثامنة من عمري وكنت في التاسعة،
D* (A string 0-2-3) C
د* (سلسلة 0-2-3) ج
Do you know what happened then?
هل تعرف ماذا حدث بعد ذلك؟
Do you know why were still friends?
هل تعرف لماذا مازلنا أصدقاء؟
Laughing all these many years
يضحك كل هذه السنوات العديدة
We pushed through hardships, tasted tears
لقد تحملنا المصاعب، وذقنا الدموع
Made a promise, one to keep.
قطع وعداً، واحداً للوفاء به.
I can still recite it in my sleep
لا يزال بإمكاني قراءتها في نومي
everytime a birthday comes
في كل مرة يأتي عيد ميلاد
call your friend and sing a song or whisper it into his ears or
اتصل بصديقك وغني له أغنية أو همس بها في أذنيه
write it down, just don't miss a year
اكتبها، فقط لا تفوت سنة
CHORUS :
جوقة :
You decide what it contains, how long it goes but this remains,
عليك أن تقرر ما تحتويه، وكم من الوقت سيستمر ولكن هذا يبقى،
the only rule is it begins, happy happy oh my friend (repeat x4)
القاعدة الوحيدة هي أن تبدأ، سعيد سعيد يا صديقي (كرر ×4)
SOLO : Em C x2 (during first solo)
منفرد: Em C x2 (أثناء أول أداء منفرد)
BRIDGE :
الجسر :
And when I see you coming down the line with eyes wide open
وعندما أراك تنزل على الخط بعيون مفتوحة على مصراعيها
somewhere between the past and future where you drift in time
في مكان ما بين الماضي والمستقبل حيث تنجرف في الوقت المناسب
and you can see a different point of view
ويمكنك رؤية وجهة نظر مختلفة
SOLO : G F C (during second solo)
منفرد: GFC (أثناء المنفرد الثاني)
(NOTE: the D* has a little hammer/pull off)
(ملاحظة: يحتوي D* على مطرقة/سحب صغير)