Blaze On Songtekst Nederlandse Vertaling

Phish - Blaas door

by Phish

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Phish Blaze On

Climb that hill,Stay on your feet
Beklim die heuvel, blijf op de been
Scramble for your footing when it gets to steep
Zoek je houvast als het te steil wordt
You're on the highway now, With higher hopes
Je bent nu op de snelweg, met hogere verwachtingen
While all around are rolling eggs with living yokes
Terwijl overal eieren rollen met levende jukken
You never get too sad, you never get too blue
Je wordt nooit te verdrietig, je wordt nooit te somber
It must be all the chemtrails raining down on you
Het moeten alle chemtrails zijn die op je neerregenen
The justice of the peace, can't help you anymore
De vrederechter kan je niet meer helpen
and they just took the covers off the justice of war
en ze haalden gewoon de dekmantel van de oorlogsrechtvaardigheid weg
you got your nice shades on
Je hebt je mooie zonnebril op
and the worst days are gone
en de ergste dagen zijn voorbij
so now the band plays on
dus nu speelt de band door
you've got one life, blaze on (twice)
Je hebt één leven, ga door (tweemaal)
short solo
korte solo
the storm is passing through, lay down your sticks and stones
de storm trekt voorbij, leg je stokken en stenen neer
the struggles over now, we're all just flesh and bones
Nu de strijd voorbij is, zijn we allemaal slechts vlees en botten
we were wrong before, it was wrong to trust
we hadden het eerder mis, het was verkeerd om te vertrouwen
the shadows cast, we're only light and dust
de schaduwen werpen, we zijn slechts licht en stof
and then one day you'll find, to your intense delight
en dan zul je op een dag ontdekken, tot je intense vreugde
that 3 wrong turns, can really make a right
dat 3 verkeerde afslagen echt een goede kunnen maken
so why not be like me, be proud of all your crimes
dus waarom zou je niet zijn zoals ik, wees trots op al je misdaden
cause when i screw up once, i do it 2 more times
Want als ik het één keer verpest, doe ik het nog twee keer
you got your nice shades on
Je hebt je mooie zonnebril op
and the worst days are gone
en de ergste dagen zijn voorbij
so now the band plays on
dus nu speelt de band door
you've got one life, blaze on (twice)
Je hebt één leven, ga door (tweemaal)
and we'll be dancing in the fields, running through the moor
en we zullen dansen in de velden, rennend door de heide
trippin on the barbwire, buried near the shore
struikelde over het prikkeldraad, begraven vlakbij de kust
blazing like a comet, thats brighter than a full moon
laaiend als een komeet, helderder dan een volle maan
so you better get ready, cause a change is coming soon
dus je kunt je maar beter voorbereiden, want er komt binnenkort een verandering
i met a liar, called the messiah
Ik ontmoette een leugenaar, de Messias genaamd
i got the frying pan, i wanted fire
Ik heb de koekenpan, ik wilde vuur
i saw a red dress, i met a daughter
Ik zag een rode jurk, ik ontmoette een dochter
i got the quicksand, i prayed for water
Ik heb het drijfzand, ik bad om water
you got your nice shades on
Je hebt je mooie zonnebril op
and the worst days are gone
en de ergste dagen zijn voorbij
so now the band plays on
dus nu speelt de band door
you've got one life, blaze on (twice)
Je hebt één leven, ga door (tweemaal)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.