Bouncing Around the Room Letras Tradução em Português

matguzek@hotmail.com
matguzek@hotmail.com
The woman was a dream I had
A mulher era um sonho que eu tive
Though rather hard to keep
Embora bastante difícil de manter
for when my eyes were watching hers
pois quando meus olhos estavam observando os dela
They closed,
Eles fecharam,
And I was still asleep.
E eu ainda estava dormindo.
For when my hand was holding hers
Pois quando minha mão estava segurando a dela
She whispered words and I awoke
Ela sussurrou palavras e eu acordei
And faintly bouncing around the room
E saltando levemente pela sala
Bflat F
Si bemol F
The echo of whomever spoke
O eco de quem falou
I awoke and faintly bouncing round the room
Acordei e saltei levemente pelo quarto
Bflat F G
B bemol F G
the echo of whomever spoke.
o eco de quem falou.
The place I saw was far beneath
O lugar que vi estava muito abaixo
The surface of the sea
A superfície do mar
My sight was poor
Minha visão era ruim
But I was sure
Mas eu tinha certeza
The sirens sang their songs for me
As sereias cantaram suas canções para mim
They dance above me as I sink
Eles dançam acima de mim enquanto eu afundo
I see them through a crystal haze
Eu os vejo através de uma névoa cristalina
And hear them bouncing round the room
E ouvi-los saltando pela sala
Bflat F
Si bemol F
the never ending coral maze
o interminável labirinto de corais
The crystal haze
A névoa cristalina
And hear them bouncing round the room
E ouvi-los saltando pela sala
Bflat F
Si bemol F
the never ending coral maze
o interminável labirinto de corais
Bflat F G C
B bemol F G C
That time then and once again I'm bouncing around the room
Dessa vez, e mais uma vez, estou pulando pela sala
And I awoke faintly bouncing around the room
E eu acordei pulando levemente pelo quarto
Bflat F
Si bemol F
the echo of whomever spoke.
o eco de quem falou.
Solo: played fast over C G Bflat F
Solo: tocado rápido em C G Si bemol F
eI---12-8-----12-8----10-7----10-7-----I
eI---12-8-----12-8----10-7----10-7-----I
BI--------10-8----10-8----10-8----10-8-I
BI--------10-8----10-8----10-8----10-8-I
GI-------------------------------------I
GI-------------------------------------Eu
DI-------------------------------------I
DI-------------------------------------Eu
AI-------------------------------------I
AI-------------------------------------Eu
EI-------------------------------------I
EI-------------------------------------Eu
Bflat F
Si bemol F
eI---10-6-----10-6----8-5----8-5-------I
eI---10-6-----10-6----8-5----8-5-------I
BI--------8-6-----8-6----8-6-----8-6---I
B--------8-6-----8-6----8-6-----8-6---I
GI-------------------------------------I
GI-------------------------------------Eu
DI-------------------------------------I
DI-------------------------------------EU
AI-------------------------------------I
AI-------------------------------------Eu
EI-------------------------------------I
EI-------------------------------------Eu
eI-15-12----15-12----15-12----15-12----I
eI-15-12----15-12----15-12----15-12----I
BI-----15-13----15-13----15-12----15-12I
BI-----15-13----15-13----15-12----15-12I
GI-------------------------------------I
GI-------------------------------------Eu
DI-------------------------------------I
DI-------------------------------------EU
AI-------------------------------------I
AI-------------------------------------Eu
EI-------------------------------------I
EI-------------------------------------Eu
eI-13-10----13-10----13-10----13-10----I
eI-13-10----13-10----13-10----13-10----I
BI-----13-11----13-11----13-10----13-10I
BI-----13-11----13-11----13-10----13-10I
GI-------------------------------------I
GI-------------------------------------Eu
DI-------------------------------------I
DI-------------------------------------Eu
AI-------------------------------------I
AI-------------------------------------Eu
EI-------------------------------------I
EI-------------------------------------Eu