Bouncing Around the Room Versuri Traducere în Română

matguzek@hotmail.com
matguzek@hotmail.com
The woman was a dream I had
Femeia a fost un vis pe care l-am avut
Though rather hard to keep
Deși destul de greu de păstrat
for when my eyes were watching hers
căci când ochii mei îi priveau pe ai ei
They closed,
Au închis,
And I was still asleep.
Și încă dormeam.
For when my hand was holding hers
Pentru când mâna mea o ținea pe a ei
She whispered words and I awoke
Ea a șoptit cuvinte și m-am trezit
And faintly bouncing around the room
Și sărind ușor prin cameră
Bflat F
Bflat F
The echo of whomever spoke
Ecoul oricui a vorbit
I awoke and faintly bouncing round the room
M-am trezit și am sărit ușor prin cameră
Bflat F G
Bflat F G
the echo of whomever spoke.
ecoul oricui a vorbit.
The place I saw was far beneath
Locul pe care l-am văzut era mult mai jos
The surface of the sea
Suprafața mării
My sight was poor
Vederea mea era slabă
But I was sure
Dar eram sigur
The sirens sang their songs for me
Sirenele mi-au cântat cântecele
They dance above me as I sink
Ei dansează deasupra mea când mă scufund
I see them through a crystal haze
Le văd printr-o ceață de cristal
And hear them bouncing round the room
Și auzi-i sărind prin cameră
Bflat F
Bflat F
the never ending coral maze
labirintul de corali fără sfârșit
The crystal haze
Ceața de cristal
And hear them bouncing round the room
Și auzi-i sărind prin cameră
Bflat F
Bflat F
the never ending coral maze
labirintul de corali fără sfârșit
Bflat F G C
Bflat F G C
That time then and once again I'm bouncing around the room
Acea dată apoi și încă o dată mă plimb prin cameră
And I awoke faintly bouncing around the room
Și m-am trezit sărind ușor prin cameră
Bflat F
Bflat F
the echo of whomever spoke.
ecoul oricui a vorbit.
Solo: played fast over C G Bflat F
Solo: jucat rapid peste C G Bflat F
eI---12-8-----12-8----10-7----10-7-----I
eI---12-8-----12-8----10-7----10-7-----I
BI--------10-8----10-8----10-8----10-8-I
BI--------10-8----10-8----10-8----10-8-I
GI-------------------------------------I
GI-------------------------------------I
DI-------------------------------------I
DI-------------------------------------I
AI-------------------------------------I
AI-------------------------------------I
EI-------------------------------------I
EI-------------------------------------I
Bflat F
Bflat F
eI---10-6-----10-6----8-5----8-5-------I
eI---10-6-----10-6----8-5----8-5-------I
BI--------8-6-----8-6----8-6-----8-6---I
BI--------8-6-----8-6----8-6-----8-6---I
GI-------------------------------------I
GI-------------------------------------I
DI-------------------------------------I
DI-------------------------------------I
AI-------------------------------------I
AI-------------------------------------I
EI-------------------------------------I
EI-------------------------------------I
eI-15-12----15-12----15-12----15-12----I
eI-15-12----15-12----15-12----15-12----I
BI-----15-13----15-13----15-12----15-12I
BI-----15-13----15-13----15-12----15-12I
GI-------------------------------------I
GI-------------------------------------I
DI-------------------------------------I
DI-------------------------------------I
AI-------------------------------------I
AI-------------------------------------I
EI-------------------------------------I
EI-------------------------------------I
eI-13-10----13-10----13-10----13-10----I
eI-13-10----13-10----13-10----13-10----I
BI-----13-11----13-11----13-10----13-10I
BI-----13-11----13-11----13-10----13-10I
GI-------------------------------------I
GI-------------------------------------I
DI-------------------------------------I
DI-------------------------------------I
AI-------------------------------------I
AI-------------------------------------I
EI-------------------------------------I
EI-------------------------------------I