Bouncing Around the Room Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

matguzek@hotmail.com
matguzek@hotmail.com
The woman was a dream I had
Kadın gördüğüm bir rüyaydı
Though rather hard to keep
Tutmak oldukça zor olsa da
for when my eyes were watching hers
çünkü gözlerim onunkileri izlerken
They closed,
Kapattılar,
And I was still asleep.
Ve hâlâ uyuyordum.
For when my hand was holding hers
Çünkü elim onunkini tutarken
She whispered words and I awoke
Kelimeleri fısıldadı ve ben uyandım
And faintly bouncing around the room
Ve odanın içinde hafifçe zıplıyor
Bflat F
Bdüz F
The echo of whomever spoke
Konuşan kişinin yankısı
I awoke and faintly bouncing round the room
Uyandım ve odanın içinde hafifçe zıpladım
Bflat F G
Bdüz F G
the echo of whomever spoke.
kimin konuştuğunun yankısı.
The place I saw was far beneath
Gördüğüm yer çok aşağıdaydı
The surface of the sea
Denizin yüzeyi
My sight was poor
Görüşüm zayıftı
But I was sure
Ama emindim
The sirens sang their songs for me
Sirenler benim için şarkılarını söylediler
They dance above me as I sink
Ben batarken üstümde dans ediyorlar
I see them through a crystal haze
Onları kristal bir sisin ardından görüyorum
And hear them bouncing round the room
Ve onların odanın etrafında zıpladıklarını duy
Bflat F
Bdüz F
the never ending coral maze
hiç bitmeyen mercan labirenti
The crystal haze
Kristal bulanıklığı
And hear them bouncing round the room
Ve onların odanın etrafında zıpladıklarını duy
Bflat F
Bdüz F
the never ending coral maze
hiç bitmeyen mercan labirenti
Bflat F G C
Bdüz F G C
That time then and once again I'm bouncing around the room
O zaman ve bir kez daha odanın içinde zıplıyorum
And I awoke faintly bouncing around the room
Ve odanın içinde hafifçe zıplayarak uyandım
Bflat F
Bdüz F
the echo of whomever spoke.
kimin konuştuğunun yankısı.
Solo: played fast over C G Bflat F
Solo: C G Bflat F üzerinden hızlı oynanır
eI---12-8-----12-8----10-7----10-7-----I
eI---12-8-----12-8----10-7----10-7-----I
BI--------10-8----10-8----10-8----10-8-I
BI-----------10-8----10-8----10-8----10-8-I
GI-------------------------------------I
GI--------------------------I
DI-------------------------------------I
DI--------------------------I
AI-------------------------------------I
AI--------------------------I
EI-------------------------------------I
EI-------------------------------------I
Bflat F
Bdüz F
eI---10-6-----10-6----8-5----8-5-------I
eI---10-6-----10-6----8-5----8-5------I
BI--------8-6-----8-6----8-6-----8-6---I
Bİ-----------8-6-----8-6----8-6-----8-6---I
GI-------------------------------------I
GI--------------------------I
DI-------------------------------------I
DI--------------------------I
AI-------------------------------------I
AI--------------------------I
EI-------------------------------------I
EI-------------------------------------I
eI-15-12----15-12----15-12----15-12----I
eI-15-12----15-12----15-12----15-12----I
BI-----15-13----15-13----15-12----15-12I
BI-----15-13----15-13----15-12----15-12I
GI-------------------------------------I
GI--------------------------I
DI-------------------------------------I
DI--------------------------I
AI-------------------------------------I
AI--------------------------I
EI-------------------------------------I
EI-------------------------------------I
eI-13-10----13-10----13-10----13-10----I
eI-13-10----13-10----13-10----13-10----I
BI-----13-11----13-11----13-10----13-10I
BI-----13-11----13-11----13-10----13-10I
GI-------------------------------------I
GI--------------------------I
DI-------------------------------------I
DI--------------------------I
AI-------------------------------------I
AI--------------------------I
EI-------------------------------------I
EI-------------------------------------I