Breath and Burning 歌詞 日本語訳

strumming pattern is:
かき鳴らすパターンは次のとおりです。
v^v^ v^ v^v^ v^v^
v^v^v^v^v^v^v^
Verses
詩
(same as intro)
(イントロと同じ)
Breath and burning
息と灼熱感
We are made of sand
私たちは砂でできています
Slowly turning
ゆっくりと回転する
At the wave's command
波の命令で
And what does it matter
それは何ですか
That the nightmares all came true
悪夢がすべて現実になったことを
The black crowds are scattered across the sky
黒い群衆が空に散らばる
And there's nothing left we can do
そして私たちにできることは何も残っていない
But celebrate while the hurricane
でもハリケーンが襲う間は祝おう
Throws salt and water into the room
部屋に塩と水を投げ込む
The canary died, the healer lied
カナリアは死んだ、ヒーラーは嘘をついた
The yellow fields disappeared too soon
黄色い野原はすぐに消えてしまった
Mid-air voltage blooms and grows
空中ボルテージが開花し成長する
Unstoppable, it's instant heat
止められない、瞬間的な熱さ
And as sinners plea on bended knee
そして罪人たちが膝を曲げて懇願するように
We'll be dancing here for days
私たちはここで何日も踊ることになる
Horns
角
Breath and burning
息と灼熱感
We are made of sand
私たちは砂でできています
Slowly turning
ゆっくりと回転する
At the wave's command
波の命令で
And what does it matter
それは何ですか
That the end's in sight
終わりが見えているということ
We're not going gently
僕らは優しくは行かないよ
We're gonna rage with Page at the dying of the light
光が消えるとペイジと一緒に激怒するよ
Hey!
おい！
A# D# G# D# (x4)
A# D# G# D# (x4)
Horns
角
Horns
角
The sudden unexpected fate
突然の予期せぬ運命
Of sunken ships was our future path
沈没船が私たちの将来の道だった
Your string of beads did nothing to
あなたのビーズの紐は何もしませんでした
Prepare for you what was sure to pass
必ず通過するものをあなたのために準備してください
Shadow wheels in shipping lanes
配送レーンの影の車輪
The angry winds blew straight from hell
怒りの風が地獄からまっすぐに吹いた
And the tourtise pulls its head inside its shell
そしてカメは頭を甲羅の中に引き込みます
Trey ill
トレイが病気になる
Breath and burning
息と灼熱感
We are made of sand
私たちは砂でできています
Slowly turning
ゆっくりと回転する
At the wave's command
波の命令で
And what does it matter
それは何ですか
It'll be over soon
もうすぐ終わります
Our head's on a platter
私たちの頭は皿の上にある
So let's spin in the light of the moon
だから月の光の中で回ろう
We still got the light of the moon
僕らにはまだ月の光があった
We'll dance in the light of the moon
月の光の中で踊りましょう
Hey!
おい！
A# D# G# D# A# D# G# D# (x4)
A# D# G# D# A# D# G# D# (x4)
Breath and burning
息と灼熱感
Horns
角
Outro Solo
アウトロソロ
End on A#
A#で終了