Bug 歌詞 日本語訳

G--14p12-14p12-------14p12-14p12------12p10-12p10------12p10-12p10----|
G--14p12-14p12------14p12-14p12------12p10-12p10------12p10-12p10----|
B--8v---------8-----------------------------------------------|
B--8v------8-------------------------------------------------|
G--9v---------9-----------------------12----12--14p12----14---|
G--9v-----------9-----------12-----12--14p12----14---|
D--10v--------10----------------------12----12--------12------|
D--10v----------10----------12-----12----------12------|
There been times when I wander...and time's when I don't
さまようときもあったし、さまよわないときもあった
Concepts I'll ponder...and concepts I won't ever see..
私が熟考する概念...そして私が決して見ることのない概念...
G--14p12-14p12-------14p12-14p12------12p10-12p10------12p10-12p10----|
G--14p12-14p12------14p12-14p12------12p10-12p10------12p10-12p10----|
God isn't one of these..
神はこの中にはいません。
B--8v---------8-----------------------------------------------|
B--8v------8-------------------------------------------------|
G--9v---------9-----------------------12----12--14p12----14---|
G--9v-----------9-----------12-----12--14p12----14---|
D--10v--------10----------------------12----12--------12------|
D--10v----------10----------12-----12----------12------|
former or latter..
前者か後者か。。
G--14p12-14p12-------14p12-14p12------12p10-12p10------12p10-12p10----|
G--14p12-14p12------14p12-14p12------12p10-12p10------12p10-12p10----|
which did you think, I meant?
どっちだと思いましたか？
B--8v---------8-----------------------------------------------|
B--8v------8-------------------------------------------------|
G--9v---------9-----------------------12----12--14p12----14---|
G--9v-----------9-----------12-----12--14p12----14---|
D--10v--------10----------------------12----12--------12------|
D--10v----------10----------12-----12----------12------|
it doesnt matter to me...
私には関係ありません...
Bug, it doesn't matter
バグ、関係ないよ
it doesn't matter
それは関係ありません
it doesn't matter
それは関係ありません
it doesn't matter
それは関係ありません
Gold in my hand... in a country pool
私の手には金が…田舎のプールで
G--14p12-14p12-------14p12-14p12------12p10-12p10------12p10-12p10----|
G--14p12-14p12------14p12-14p12------12p10-12p10------12p10-12p10----|
standing and waving
立って手を振っている
B--8v---------8-----------------------------------------------|
B--8v------8-------------------------------------------------|
G--9v---------9-----------------------12----12--14p12----14---|
G--9v-----------9-----------12-----12--14p12----14---|
D--10v--------10----------------------12----12--------12------|
D--10v----------10----------12-----12----------12------|
the rain.. wind on the runway
雨、滑走路の風
G--14p12-14p12-------14p12-14p12------12p10-12p10------12p10-12p10----|
G--14p12-14p12------14p12-14p12------12p10-12p10------12p10-12p10----|
spending or saving...
支出したり節約したり…
B--8v---------8-----------------------------------------------|
B--8v------8-------------------------------------------------|
G--9v---------9-----------------------12----12--14p12----14---|
G--9v-----------9-----------12-----12--14p12----14---|
D--10v--------10----------------------12----12--------12------|
D--10v----------10----------12-----12----------12------|
credit or debt..
信用か借金か。。
G--14p12-14p12-------14p12-14p12------12p10-12p10------12p10-12p10----|
G--14p12-14p12------14p12-14p12------12p10-12p10------12p10-12p10----|
which did you think I meant?
私が言った意味は何だと思いましたか？
B--8v---------8-----------------------------------------------|
B--8v------8-------------------------------------------------|
G--9v---------9-----------------------12----12----------------|
G--9v----------9----------12-----12-----|
D--10v--------10----------------------12----12----------------|
D--10v----------10----------12-----12-----|
nothing I see can be taken from me...
私が見るものは何も私から奪うことはできません...
Bridge (guitar 1)
ブリッジ(ギター1)
(guitar 2)
(ギター2)
G--14b(16)r14-14b(16)r14----14-12-14b(16)-12------------------|
G--14b(16)r14-14b(16)r14----14-12-14b(16)-12------|
Bug, it doesn't matter
バグ、関係ないよ
it doesn't matter
それは関係ありません
it doesn't matter
それは関係ありません
it doesn't matter
それは関係ありません
before the solo
ソロの前に
it doesnt matter
関係ない
Ending solo
ソロでエンディング
e---12-13-15--12h13p12----------------------------------------|
e---12-13-15--12h13p12-----------------------------------------------------|
B----------------------13-13/15-15-13p12-12h13p12-------------|
B---------------------13-13/15-15-13p12-12h13p12-------------|
it doesn't matter...... it doesn't matter
関係ない……関係ない
then
それから
e---20p17-17/15-15/17-17/20-20//////--------------------------|
e---20p17-17/15-15/17-17/20-20//////--------------------------|
then
それから
End on G
Gで終了
e---12-13-15--12h13p12----------------------------------------|
e---12-13-15--12h13p12-----------------------------------------------------|
B----------------------13-13/15-15-13p12-12h13p12-------------|
B---------------------13-13/15-15-13p12-12h13p12-------------|