Fee Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Phish - Fee
Kimlik Avı - Ücret
EMail: tayloooor@hotmail.com
E-posta: tayloooor@hotmail.com
Phish-Fee....Love is this song. Decided to work it out. You may need
Phish-Fee....Aşk bu şarkıdır. Bunu çözmeye karar verdim. İhtiyacınız olabilir
to look up the chords. Have fun, and keep playing!
akorlara bakmak için. Eğlenin ve oynamaya devam edin!
The rythem is something like a palm muted strum and then a clean strum
Ritim, avuç içi ile sessiz bir tıngırdama ve ardından temiz bir tıngırdama gibi bir şeydir
on each chord.
her akorda.
Verse:
Ayet:
In the cool shade of a banana tree
Bir muz ağacının serin gölgesinde
On the rugged trail towards the balcony
Balkona giden engebeli yolda
A child of the twentieth century
Yirminci yüzyılın bir çocuğu
A dried up goliath and a weasel named Fee
Kurumuş bir goliath ve Fee adında bir gelincik
(same chords for each verse)
(her dize için aynı akorlar)
Far away in another place
Uzaklarda başka bir yerde
A fading beauty named Milly Grace
Milly Grace adında solan bir güzel
A gospel singer with pocks on her face
Yüzünde kabarcıklar olan bir gospel şarkıcısı
And a bamboo cane to help her keep the pace
Ve ona ayak uydurmasına yardımcı olacak bir bambu baston
Fee was a buddhist prodigy
Fee bir Budist dahisiydi
Long past the age of maturity
Olgunluk yaşını çoktan geçti
Someday he knew it would set him free
Bir gün bunun onu özgür kılacağını biliyordu
Like it did for Floyd the chimpanzee
Şempanze Floyd'a yaptığı gibi
Chorus:
Koro:
Oh, Fee you're trying to live a life
Oh, Fee sen bir hayat yaşamaya çalışıyorsun
Thats completly free
Bu tamamen ücretsiz
You're racing with the wind
Rüzgarla yarışıyorsun
You're flirting with death
Ölümle flört ediyorsun
So have a cup of coffe
Öyleyse bir fincan kahve iç
And catch your breath
Ve nefesini tut
Piano solo after the chorus:
Korodan sonra piyano solosu:
Fee first met Milly in a bar in Peru
Fee, Milly ile ilk kez Peru'da bir barda tanıştı.
His heart was jumping like a kangaroo
Kalbi kanguru gibi atıyordu
Like a beast in a cage in an old Dutch zoo
Eski bir Hollanda hayvanat bahçesindeki kafesteki bir canavar gibi
It was hopping and jumping in wooden shoes
Tahta ayakkabılarla zıplıyordu
But Floyd was jealous and alone
Ama Floyd kıskanç ve yalnızdı
He wanted Milly for his one
Milly'yi kendisi için istiyordu
A desperate craving in his bones
İliklerinde umutsuz bir özlem
"Thier love," he said "I Will not condone."
"Aşkına" dedi, "Ben buna göz yummayacağım."
Then one day on a ship to quebec
Sonra bir gün Quebec'e giden bir gemide
Floyd found Fee,and Milly on a lover's trek
Floyd, Fee ve Milly'yi sevgili gezisinde buldu
He picked up a bottle and broke off the neck
Şişeyi alıp boynunu kırdı
It sliced through the air and Fee hit the deck
Havayı kesti ve Fee güverteye çarptı
Oh, Fee, you're trying to live a life
Oh, Fee, sen bir hayat yaşamaya çalışıyorsun
That's completely free
Bu tamamen ücretsiz
You want to so stay with Milly
Milly ile kalmayı çok istiyorsun
Until you're dead
Sen ölene kadar
But you just got a bottle
Ama daha yeni bir şişe aldın
Upside your head
Başını kaldır
Milly turned and began to scream at Floyd
Milly döndü ve Floyd'a bağırmaya başladı
She said "You think you're pretty mean"
"Oldukça kaba olduğunu düşünüyorsun" dedi
And though she was a thin as a small string bean
Ve küçük bir çalı fasulyesi kadar ince olmasına rağmen
She slammed him in the face with a nectarine
Nektarinle yüzüne çarptı
Floyd fell back over the edge of the ship
Floyd geminin kenarına düştü
Until he hung by the rail by his fingertip
Parmak ucundan küpeşteye asılana kadar
Milly said "Floyd i'll make you lose your grip
Milly dedi ki "Floyd, hakimiyetini kaybetmeni sağlayacağım
With this tiny peice of paper i will make you slip
Bu küçük kağıt parçasıyla seni kaydıracağım
So Milly took the paper and did the deed
Milly kağıdı aldı ve işi yaptı
Floyd hit the water with astonishing speed
Floyd şaşırtıcı bir hızla suya çarptı
And as the sharks circled in and began to feed
Ve köpekbalıkları daire çizerek beslenmeye başlarken
Milly knew her weasel was finally freed
Milly, gelinciğini nihayet serbest bıraktığını biliyordu
Oh, Fee, you're trying to live a life
Oh, Fee, sen bir hayat yaşamaya çalışıyorsun
That's completely free
Bu tamamen ücretsiz
Floyd is dead; he's nothing but a ripple
Floyd öldü; o bir dalgalanmadan başka bir şey değil
Cause Milly took that paper and sliced him on the nippleMuch Credit to David Douglas McCallum.
Çünkü Milly o kağıdı aldı ve onu meme ucundan dilimledi. David Douglas McCallum'a çok teşekkür ederim.
When recorded in Junta, they played this in a different key. Since then
Junta'da kaydedildiğinde bunu farklı bir tonda çaldılar. O zamandan beri
they have dropped it one step lower and is the reason for all the flats.
bir adım daha aşağıya düşürdüler ve tüm dairelerin sebebi bu.