Friday كلمات أغنية ترجمة عربية
فيش - الجمعة
by Phish
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I crashed, I burned, but then I learned \\
لقد تحطمت، واحترقت، ولكن بعد ذلك تعلمت \\
B -- Play Softly
ب- اللعب بهدوء
To keep my eye on you /
لكي أبقي عيني عليك /
You always say, you'll lead the way
أنت تقول دائمًا أنك ستقود الطريق
But then you never do
ولكن بعد ذلك لا تفعل ذلك أبدًا
Prechorus 1:
مقدمة 1:
I slowed, I swerved, but lost my nerve
لقد تباطأت، وانحرفت، لكنني فقدت أعصابي
And quickly looked away
ونظر بسرعة بعيدا
When I looked back, the day was black
عندما نظرت إلى الوراء، كان اليوم أسود
Then I heard you say
ثم سمعتك تقول
Chorus 1:
الكورس 1:
Why is the sun hot and
لماذا الشمس حارة و
Why does it rain?
لماذا تمطر؟
Why is there danger and
لماذا هناك خطر و
Why is there pain?
لماذا يوجد ألم؟
Why can't the burden
لماذا لا يمكن العبء
we carry go away?
نحمل تذهب بعيدا؟
And why isn't it Friday today?
ولماذا ليس الجمعة اليوم؟
Verse 2:
الآية 2:
Your lack of trust is hardly just
إن عدم ثقتك ليس عادلاً
So do as you've been told
لذا افعل كما قيل لك
Please follow me into the sea
من فضلك اتبعني إلى البحر
Don't worry if it's cold
لا تقلق إذا كان الجو باردا
Prechorus 2:
مقدمة 2:
I knew right then, my chance again
عرفت حينها، فرصتي مرة أخرى
Had quickly slipped away
وقد انزلق بسرعة بعيدا
I crash, I cry, I burn, but I
أتحطم، أبكي، أحترق، لكني
Still follow anyway
لا تزال تتبع على أي حال
Chorus 2:
الكورس 2:
Why is the sea cool?
لماذا البحر بارد؟
Why is it blue?
لماذا هو أزرق؟
Why do I stay here?
لماذا أبقى هنا؟
Why is it you
لماذا أنت
notice the danger
لاحظ الخطر
but don't help in any way?
ولكن لا تساعد بأي شكل من الأشكال؟
Why isn't it Friday today?
لماذا لا يكون الجمعة اليوم؟
What follows is:
ما يلي هو:
-Verse Progression (No Lyrics)
-تقدم الآية (بدون كلمات)
-Prechorus 2
-بريكورس 2
-Chorus Progression (No Lyrics) X5
-تقدم الكورس (بدون كلمات) X5
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.